Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sia Maledetta L'Acqua
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sia Maledetta L'Acqua » de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Paroles
Sia maledetta ll’acqua stammatina
Che m’ha disfatt’oimè do puverella
Me s'è rotta la langella
Marammé che pozzo fare
Vicini miei sapitela sanare
Pe' pruvar’acqua doce de piscina
Me so' spaccata la cicinnatella
Me s'è rotta la langella
Marammé che pozzo fare
Vicini miei sapitela sanare
Pignata rotta nun la vò nisciuno
Ca po' t’attocca 'a sta' pure diuno
Me s'è rotta la langella
Marammé che pozzo fare
Vicini miei sapitela sanare
La pignatella l’hé 'a sape' guardare
Ca po' ch'è rotta nun se po' sanare
Me s'è rotta la langella
Marammé che pozzo fare
Vicini miei sapitela sanare
Traduction des paroles
Putain l'eau stammatine
Qui m'a vaincu par puverella
Ma langella a cassé
Marammé quel bien à faire
Mes voisins savent comment la guérir
Pe ' pruvar'Acua doce de piscina
J'ai cassé la cicinnatella.
Ma langella a cassé
Marammé quel bien à faire
Mes voisins savent comment la guérir
"Pignata" rotta nonne la nisciuno
C'est un peu le bazar.
Ma langella a cassé
Marammé quel bien à faire
Mes voisins savent comment la guérir
Le pignatella le Hey 'savoir' regarder
CA bit qui est cassé Nonne si bit guérir
Ma langella a cassé
Marammé quel bien à faire
Mes voisins savent comment la guérir