Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serenata Di Pulcinella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serenata Di Pulcinella » de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Paroles
Ué, ué, nenné s’affaccia
E ca sta' Pullecenella, Pullecenella, Pullecenella
Te caccia la lenguella
E dice i' sto ccà, i' sto ccà, ué ca i' sto ccà…
(recitato:) ma pecché nun t’affacce, che t’aggio fatto de male, 'nteretella mia?
Ué, ué cu' sta resella
E cu 'st'uocchie e cu' 'sti vruoccole, cu' 'sti vruoccole, cu' 'sti vruoccole
Lu core comm’a spruoccole
Me staje a strazia', a strazia', ué a strazia'…
(recitato:) ma pecché nun t’affacce, nun vide ca ce sta Pullecennella ca fa 'a
sputazzella?
Gioia de 'st'alma mia jesce ccà ffora
Ca mammeta nun c'è, jesce a 'mmalora
(recitato:) viento ventatela, munte muntatela, stelle stellatela,
acqua addacquatela, fuoco 'nfucatela!
Si craje tu truove 'nfosa 'sta chiazza
So' llacreme d’ammore e no sputazza
(recitato:) carugnona, carugnona, carugnona, carugnona, carugnona!
Traduction des paroles
Ué, ué, nenné visages
Et C'est Pullecenella, Pullecenella, Pullecenella
Vous chassez la sole
Et il dit : "je suis ccay, je suis ccay, je suis ccay, je suis ccay, je suis ccay, je suis ccay, je suis ccay, je suis ccay."…
(récité:) mais ne péchez-vous pas afface, que tu as fait le mal, ' nteretella mia?
Ué, ué cu ' esta resella
Et avec vos yeux et vos yeux, vos yeux et vos yeux, vos yeux et vos yeux
Lu core com a spruoccole
Laissez-moi rester à strazia', à strazia', UE à strazia'…
(récité:) mais Sinn t'affacce, nun saw ca ce sta Pullecennella CA fa ' a
cracher?
Joie de ' St ' alma mia jesce ccà ffora
Ca mammeta nun là, jesce a ' mmalora
(récité:) vent ventatela, munte muntatela, étoiles stellatela,
l'eau, le feu, ça!!!
Vous craje vous truove 'nfosa' cet endroit
Donc ' llacreme d'ammore et pas de crachat
carugnona, carugnona, carugnona, carugnona, carugnona!