Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maddalena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maddalena » de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Paroles
Maddalena piglia 'a vita comme vene
E cunosce tutt' 'e turmiente de quartiere
Nun ha maje lassat' 'a casa
Ma te spiega 'o munno sano
Maddalena parla pure americano
Mille vote mamma è stata Maddalena
Sape leggere 'e penziere 'e chi sta sulo
Nun è maje stata 'a scola
Ma te cerca e cunziglià
Quanti cose Maddalena pò 'mparà…
Si te parla e quanno steva 'a guerra
E 'o munno pare ca era cchiù bello
'a sera 'a gente asceva foro vascio pe' parlà
E s’asciuttava ll’uocchie…
Quanta femmene vanno addo Maddalena
Quanno 'a notte gela 'o sango dint' 'e vvene
Maddalena arap' 'a porta
Pecchè sape cunzula'
Comme scarfa 'o core 'o ffuoco 'e Maddalena
E te dice è sulo maletiempo
Aspetta appena ca s’asciutt' 'o viento
'o tiempo passa e vene sempe 'n'ata primmavera
E tu si' cchiù cuntento…
Traduction des paroles
Maddalena captures ' une vita comme vene
Il est connu tout " et turmiente de quartiere
Nonne ha maje lassat " à la maison
Mais vous expliquez ' o munno sano
Maddalena parle aussi Américain
Mille vote maman était Maddalena
Il peut lire 'E penziere' et qui se tient dessus
Nonne est maje stata " a scola
Mais il te cherche et il a faim.
Combien de choses Maddalena peut ' mparare…
Il vous parle et quand il était en guerre
On dirait qu'il a été assez bon.
"un sérums' une gente asceva foro vascio pe ' parlà
Et les yeux se sont asséchés…
Combien de femmes vont Addo Maddalena
Quanno 'la nuit gèle' o Sango dint ' et vvene
Maddalena arap " à la porte
Le péché sape cunzula'
Comme scarfa 'o core' o ffuoco ' e Maddalena
Et il vous dit que c'est le mauvais temps
Attendez dès qu'il fait sec ou venteux
'le temps passe et les veines sempe' n'ATA primmavera
Et vous êtes tout droit.…