Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Li Ffigliole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Li Ffigliole » de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Paroles
Li 'ffigliole che n’hanno ammore
Songo nave senza la vela
So' lanterne senza cannela
Songo cuorpe senza lu core
Li 'ffigliole che n’hanno ammore
Li 'ffigliole che n’hanno amante
So' comm’arvole senza frutte
So' turreno sicco ed asciutte
Che non fanno sciure né chiante
Li 'ffigliole che n’hanno amante
Li 'ffigliole che n’hanno amice
Sanno poco che cosa è bene
Quanno po' la vecchiezza vene
S’asciarranno triste e 'nfelice
Li 'ffigliole che n’hanno amice
Zetelluccie belle e cianciose
Mò gustate ca tiempo avite
Mò che tennere e fresche site
Tiempo 'e cogliere mò li rose
Zetelluccie belle e cianciose
Lu pacchiano ca beve e sciacqua
Va 'nforrato de stoppa e llino
Ma se aguanno non se fa vino
Se la face 'na panza d’acqua
Lu pacchiano ca beve e sciacqua
Traduction des paroles
Il y a peu de filles qui l'adorent.
Songo navire sans voile
Alors ' lanternes sans cannelle
Coeurs Songo sans noyau lu
Il y a peu de filles qui l'adorent.
Il y a des minets qui ont un amant
Je sais comment grandir sans fruits
Alors ' turreno sicco et sec
Qui ne font pas de sciure de bois ou pleurnicher
Il y a des minets qui ont un amant
Il y a des minets qui ont un ami
Ils savent peu ce qui est bon
Quanno petites veines de vieillesse
Ils vont se tarir tristes et malheureux
Il y a des minets qui ont un ami
Zetelluccie belle et cianciose
J'aime ce moment.
Mò que Tenere et Site frais
Temps ' et saisir ma rose
Zetelluccie belle et cianciose
Lu pacchiano ca boissons et rinçages
Il est bordé de stoppa et llino
Mais si aguanno pas s'il fait du vin
Si le visage " na ventre de l'eau
Lu pacchiano ca boissons et rinçages