Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Voce Del Grano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Voce Del Grano » de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Paroles
Statte vicino a mme
Statte vicino a mme
Pe' quanti vote allucco
E nun te faie vede'…
'J comme 'o sape fa'
'j comme 'o sape fa'
T’attacca mane e piede
E nun te fa' zumpa'…
'Nu poco arinto,'nu poco 'a fòra
Ogne jurnata lassa 'nterra 'o tiempo suoio…
'Nu poco arinto,'nu poco 'a fòra
Nun ce penzà' ogge o dimmane gira rota…
Sienteme bbuono a mme
Sienteme bbuono a mme
Quand'è 'o momento tuoio
Nun t’annasconnere…
Nun’e fa' dicere
Ca è sulo cennere
Ca è sulo pòvere
E 'o ffuoco nun ce sta'…
'Nu poco arinto,'nu poco a fòra
Si acal' 'e rezze e nun saie chello ca truove
'nu poco arinto,'nu poco a fòra
Forse è dimmane ca accummencia 'a gira' 'a rota…
Chestè 'a voce do grano ca nun po' parla'
È grano d’ammore, addore 'ncantato che 'a terra ce da'
S'è 'nnammurato do cielo e sta' a aspetta'
Si cade 'na stella,'na stella d’oro pe' s' ammatura'…
Traduction des paroles
Statte près de mme
Statte près de mme
PE ' cuante vote gros orteil
Et nun te faie voit'…
"J as" o sape fa"
"J as" o sape fa"
Il vous attaque la crinière et le pied
Et ne vous font pas 'zumpa'…
Nu poco arinto,' NU poco ' un fòra
Ogne jurnata lassa 'nterra' o tiempo suoio…
Nu poco arinto,' NU poco ' un fòra
Nun ce penzà ' ogge o dimmane gira rota…
Siteme bbuono un mme
Siteme bbuono un mme
Quand est-ce que votre temps
Nun t'annasconnere…
Nun e de lui faire dire
Ca est sulo cennere
Ca est sulo pòvere
C'est un long chemin.…
"Nu poco arinto", nu poco a fòra
Vous acal " et rezze et nun saie chello CA truove
nu poco arinto,' nu poco a fòra
Peut-être que c'est dimmane CA accummencia 'a gira" a rota…
C'est la voix du blé qui ne parle pas un peu'
C'est grain d'amour, adore 'charmed que'sur le terrain nous donne'
Il est parti du ciel et il attend.
Vous tombez 'Na star,' na Gold star pe ' s 'ammatura'…