Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feneste 'E Mare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feneste 'E Mare » de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Paroles
Muntagne 'e sabbia e deserti chieni 'e sale
Tutta 'sta luce dinta ll’uocchie ca fà male
Mura cadute e po' seccate 'a 'stu calore
Nun fa rummore 'a carovana sotto sole
Ah sensazioni 'e nu munno luntano da ccà
Addò nun ponno aspetta'
Ah emozioni 'e 'na terra scurdata da ccà
E ca nun vo' cchiù aspetta'
Ah verde e dolce mare
Ca ce staje a guardare e ca ce 'nfunne chesti mmane
Verde e dolce mare
Cu palazze 'ncoppa e cu feneste a migliare…
E 'o viento corre e 'e porta ccà
Voci da gente ca nun se vo' rassigna'…
Facce abbruciate de stu ffuoco ca è vicino
E 'nu miraggio porta all’uocchie ati spine
L’urdema foglia s'è seccata a 'stu calore
Nun fa rummore chesta gente sott' 'o sole
Ah sensazioni 'e nu munno luntano da ccà
Addò nun ponno aspettà
Ah emozioni 'e na terra scurdata da ccà
E che nun vo' cchiù aspettà
Ah verde e dolce mare
Ca ce staje a guardare e ca ce 'nfunne chesti mmane
Verde e dolce mare
Cu palazze 'ncoppa e cu feneste a migliare…
E 'o viento corre e 'e posa ccà
Lacreme 'e gente ce nun se vo' rassigna'.
Traduction des paroles
Muntagne 'et sable et déserts chieni' et sel
Toute cette lumière dans les yeux fait mal
Murs tombés et légèrement asséchés " à " Stu chaleur
Nun fait rummore ' en caravane sous le soleil
Ah sensations ' et NU munno luntano da ccà
Addò nun ponno attendez'
Ah émotions ' e ' na Terre scurdata da ccà
Et vous serez en attente.
Ah mer verte et douce
Que tu restes et que tu regardes et que tu ne sais pas ce que tu fais.
Le vert et le sucré de la mer
Avec palazze ' ncoppa et avec feneste à migliare…
Et 'le vent court et' et apporte ccà
Voix des gens ca nun se vo 'rassigna'…
Facce abbruciate de stu ffuoco ca se trouve à proximité
Et ' NU Mirage conduit à l'uocchie ATI épines
La feuille urdema a séché à la chaleur " Stu
Nonne fait rummore chesta personnes sott " O sole
Ah sensations ' et NU munno luntano da ccà
Addò nun ponno attend
Ah emotions ' et na Terre assombrie par ccà
Et que personne ne va attendre
Ah mer verte et douce
Que tu restes et que tu regardes et que tu ne sais pas ce que tu fais.
Le vert et le sucré de la mer
Avec palazze ' ncoppa et avec feneste à migliare…
C'est le vent qui court et pose ccà
Déchirez-vous et les gens se résigneront à vous.