Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coro Dei Soldati
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coro Dei Soldati » de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Paroles
Napole Napole donna bella
L’he perduta la chianella
La chianella la corona
Al re di Francia e d’Aragona
La chianella la fantasia
Al re di Spagna e di Turchia
Napole Napole donna bella
Senza chianella
Napole Napole bella sirena
La luna chiena
La luna nova
Ogni soldato ci fa la prova…
Son sei sorelle
Son tutte belle
Per far l’amor!
Son sei sorelle
Son tutte belle
Per far l’amor!
E c'è la prima
Ch'è piccolina
Per far l’amor!
C'è la seconda
Ch'è bruna e bionda
Per far l’amor!
Ma per la terza
Ci vuol la sferza
Per far l’amor!
E c'è la quarta
Che fa la sarta
Che parte in quarta
Per far l’amor!
E c'è la quinta
Che fa la finta
Vergine incinta
Per far l’amor!
E c'è la sesta
Che va alla festa
Per far l’amor!
Son sei sorelle Attenzio'… Belli ffiglio'… Aiere a Palazzo riale s'è
Son tutte belle perza 'na scarpa 'mmieze scale…
Per far l’amor!
Son sei sorelle Chi ha perzo 'sta scarpetta 'na furtuna l’aspetta
Son tutte belle si a cchesta bella prova se sottomette…
Per far l’amor!
E c'è la prima Nun avite appaura… Cacciate 'o pere annura…
Ch'è piccolina Ogni surdato piglia 'a mesura pe' nu’scassa'
Per far l’amor! 'o cufenaturo…
C'è la seconda 'Stu rre nun è nu cane… E' bbuono commo ppane…
Ch'è bruna e bionda E si faccio ruffiano è pe’ll’onore napulitano!
Per far l’amor!
Ma per la terza E mmò sparate 'o cannone ca 'o rre è nu
Ci vuol la sferza sciampagnone… e tanto da passione ca
Per far l’amor! se vo' spusa' a tutta nazione…
E c'è la quarta Attenzio'… Belli ffiglio'!.. Aiere a Palazzo riale s'è
Che fa la sarta perza 'na scarpa 'mmieze scale…
Che parte in quarta
Per far l’amor!
E c'è la sesta Vucciahè…Brè brè brè…
Che va alla festa Cacciato pere e datelo rre!
Per far l’amor!
Son sei sorelle Attenziò…Belli figliò… Aiere a Palazzo riale
Son tutte belle s'è perza 'na scarpa 'mmieze scale…
Per far l’amor!
Traduction des paroles
Napoléon Napoléon belle femme
J'ai perdu la chianella
La chianella la couronne
Pour le roi de France et d'Aragon
Le chianella le fantasme
Le roi d'Espagne et de la Turquie
Napoléon Napoléon belle femme
Sans chianella
Napoléon Napoléon belle sirène
La Pleine Lune
La Nouvelle Lune
Chaque soldat le prouve.…
Il y a six sœurs
Elles sont toutes belles.
Pour faire l'amour!
Il y a six sœurs
Elles sont toutes belles.
Pour faire l'amour!
Et il y a le premier
Qu'elle est toute petite
Pour faire l'amour!
Il y a le deuxième
Qu'est-ce que la brune et la blonde
Pour faire l'amour!
Mais pour le troisième
On a besoin du fouet.
Pour faire l'amour!
Et il y a le quatrième
Que fait la couturière
Cette partie dans le quatrième
Pour faire l'amour!
Et il y a le cinquième
Qui ne le faux
Enceinte vierge
Pour faire l'amour!
Et il y a le sixième
Va à la fête
Pour faire l'amour!
Sont six sœurs Attenzio'... belle ffiglio' ... Aiere à Palazzo riale s'este
Ils sont tous beaux escaliers perza 'na scarpa' mmieze…
Pour faire l'amour!
Il y a six sœurs qui ont perzo "cette chaussure" na tempête vous attend
Ils sont tous beaux vous cchesta beau test si vous soumettez…
Pour faire l'amour!
Et il y a la première religieuse avite appaura... Hunt ' o poires annura…
C'est petit chaque prise sourde 'a mesura pe' NU 'scassa'
Pour faire l'amour! "O cufenaturo…
Il y a la deuxième ' STU RRE nun est nu dog ... et ' bbuono commo ppane…
C'est une brune et une blonde et c'est une ruffian.
Pour faire l'amour!
Mais pour le troisième et mmò tirer 'O Cannon ca' o RRE est nu
Nous voulons le champagnone de cils ... et tant de passion ca
Pour faire l'amour! si je le dis à toute la nation…
Et il y a la quatrième attention"... beau fils"!.. Aiere at Palazzo riale s'este
Faire la couturière perza' na scarpa ' mmieze escaliers…
Cette partie dans le quatrième
Pour faire l'amour!
Et il y a le sixième Vucciahé...…
Qui va à la partie chassé poires et lui donner rre!
Pour faire l'amour!
Ils sont six sœurs attendu ... beau fils ... Aiere à Palazzo riale
Ils sont tous beaux s'est perza' na scarpa ' mmieze escaliers…
Pour faire l'amour!