Nunsense 30th Anniversary Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Growing Up Catholic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Growing Up Catholic » de Nunsense 30th Anniversary Cast.
Paroles
At St. Claire’s School Religion class
Began with mass each day
It was said in Latin then
That’s how I learned to pray
The nuns appeared in black and white
And so did every rule
Things were either wrong or right
At St. Claire’s Catholic School
Hosanna, Hosanna in excelsis, excelsis
But then the rules began to change
And many lost their way
What was always black and white
Was turning shades of gray
Holy, Holy, Holy, Holy Lord
Though mass it said in English now
To make us more aware
Confusion seemed to reign Supreme
But God it’s everywhere
The Churh is quite aggressive now
Though people riducle the fact that
So mayn things are optional
It’s hard to find a rule
But through it all I’ve often said
Those ancient Latin prayers
That I first learned when growing up
Catholic at St. Claire’s
Hosanna, Hosanna in excelsis, in excelsis, in excelsis, in excelsis
Traduction des paroles
Au cours de Religion de L'école St. Claire
A commencé avec la messe chaque jour
Il a été dit en Latin alors
Voilà comment j'ai appris à prier
Les religieuses sont apparues en noir et blanc
Et toutes les règles aussi
Les choses étaient fausses ou justes
À L'école catholique St. Claire
Hosanna, Hosanna in excelsis, excelsis
Mais les règles ont commencé à changer
Et beaucoup ont perdu leur chemin
Ce qui était toujours Noir et blanc
Tournait des nuances de gris
Saint, Saint, Saint, Saint, Seigneur
Bien que la messe il a dit en anglais maintenant
Pour nous rendre plus conscients
La Confusion semblait régner en maître
Mais Dieu c'est partout
Le Churh est assez agressif maintenant
Bien que les gens riducle le fait que
Donc les choses mayn sont facultatives
Il est difficile de trouver une règle
Mais à travers tout ce que j'ai souvent dit
Ces anciennes prières latines
Que j'ai d'abord appris en grandissant
Catholique à St. Claire
Hosanna, Hosanna in excelsis deo, in excelsis deo, in excelsis deo, in excelsis