Null Device — Paroles et traduction des paroles de la chanson Return
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Return » de Null Device.
Paroles
Never knew these days would end
Never knew that times would bend
To the wishes in someone else
To the forces outside myself
I know this empty chair
I see this faded room
But nothing is the same
And I feel empty
You ask me to return
Return to these shores
Return to these halls
Through open doors
I want to run
I want to climb
Don’t want these forms
That we’ve designed
Don’t want the temple
Oh, don’t want its wealth
I want to return
Return to myself
Never trusted anything
Never knew that words could bring
Down the high walls of what you felt
Crush the forces inside myself
I fear this empty room
I know this common place
But I am not the one
I’m vacant inside
You ask me to return
Relive what is lost
Pull up all my roots
From the icy frost
I want to play
In the destroyed
Don’t want these roles
That we’ve employed
Don’t want the city
Don’t want the town
I want to be reborn
And turn myself around
Never knew that times would bend
Never knew these nights could end
End the sirens of distant bells
Through these forces outside myself
I see the hidden games
I know this fallen space
But nothing is the same
And I feel empty
You ask me to return
Return to before
Return to these halls
Through open doors
Traduction des paroles
Je ne savais pas que ces jours finiraient
Je ne savais pas que les temps se plieraient
À la volonté de quelqu'un d'autre
Aux forces en dehors de moi-même
Je connais cette chaise vide
Je vois cette pièce fanée
Mais rien n'est le même
Et je me sens vide
Vous me demandez de revenir
Retournez sur ces rives
Retournez dans ces salles
À travers les portes ouvertes
Je veux courir
Je veux gravir les
Je ne veux pas de ces formulaires
Que nous avons conçu
Je ne veux pas du temple
Oh, Je ne veux pas de sa richesse
Je veux retourner
De retour à moi-même
Jamais rien de confiance
Jamais su que les mots pouvaient apporter
Sur les hauts murs de ce que vous avez ressenti
Écraser les forces en moi-même
Je crains cette pièce vide
Je connais cet endroit commun
Mais je ne suis pas le seul
Je suis vacants à l'intérieur de
Vous me demandez de revenir
Revivez ce qui est perdu
Tirez toutes mes racines
À partir de la glace, du givre
Je veux jouer
Dans le détruit
Ne voulez pas de ces rôles
Que nous avons employées
Ne veulent pas de la ville
Ne veulent pas de la ville
Je veux renaître
Et de me tourner autour
Je ne savais pas que les temps se plieraient
Je ne savais pas que ces nuits pourraient se terminer
Mettre fin aux sirènes des cloches lointaines
À travers ces forces en dehors de moi-même
Je vois les jeux cachés
Je connais cet espace tombé
Mais rien n'est le même
Et je me sens vide
Vous me demandez de revenir
Retour à l'avant
Retournez dans ces salles
À travers les portes ouvertes