Nucleus Torn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Traveller's Rest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Traveller's Rest » de Nucleus Torn.
Paroles
you and I — hear it bleed
in a desperate broken song
empty hands — grander loss
the soulless banished here it seems
then I heard you whispering
you shivering voice on the darkened wind
«sad grey oblivion»
escape this sane hell and logic grim
with bare feet misled
on bare rocks and iron sheds
long since falling down
down to see one’s foreign self
under torn cover shriek
wrathless sun naked and bright
bleed the scourge of sleep
carving pale scents of escape
actor of decay
godless seraphim hate
iron plan of death
hammers melting souls to dust
blackened paths to take
smelt the stale stench of grey
irredeemably lost
«witness oblivion»
you said
eyes are shut, never touch the sun
traveller, has awakened and
his words sing, ruin and turmoil
and vast long bygone bliss
seems to bury the lie
still rest your shivering voice within
modern utopias through leather through skin
driven mad the ignorant blindfolded lamb
restless scornful tongue
words pass silence and
stricken immobile
red my crushed lids made
bitter dissonance
taste anguish collapse
how far, still you run
«no escape — hush»
scattered, broken
onward to merciless stars lights undarkened
onward now until sunshine brings gravity’s failing
onward and climbing still among rotten trees and poisoned weeds
onward on burnt ground to stumble blind through such ravished woods
arid a plain’s glow repulsive ahead
the sky’s lid gives way to her beckoning look
unravel the secrets of death decay
I stare with a pale glance at her shimmering bloodshot eye
raging she stabs once more
my cyanide heroin
a sting if grew deep down
thrust into lungs open wide
sucking with anger
one second of rust
the pure nothing
stolen by night’s grace
Traduction des paroles
vous et moi — entendre saigner
dans une chanson brisée désespérée
les mains vides-plus grande perte
le sans âme banni ici semble t il
puis je t'ai entendu chuchoter
voix frissonnante sur le vent obscurci
«triste gris l'oubli»
échapper à cet enfer sain d'esprit et la logique sombre
avec les pieds nus induits en erreur
sur les rochers nus et les hangars de fer
depuis longtemps à tomber
vers le bas pour voir son soi étranger
sous la couverture déchirée hurlement
wrathless soleil nu et lumineux
saigner le fléau du sommeil
sculpter des parfums pâles d'évasion
acteur de la carie
les séraphins impies détestent
plan de fer de la mort
marteaux fusion des âmes à la poussière
chemins noircis à prendre
sentait la puanteur rassis de gris
irrémédiablement perdu
«le témoignage de l'oubli»
vous avez dit
les yeux sont fermés, ne touchez jamais le soleil
voyageur, s'est réveillé et
ses paroles chantent, ruinent et tourmentent
et une grande et longue félicité révolue
semble enterrer le mensonge
repose encore ta voix frissonnante à l'intérieur
utopies modernes à travers le cuir à travers la peau
fou l'agneau ignorant aux yeux bandés
agité méprisant langue
les mots passent le silence et
frappé immobile
rouge mes couvercles écrasés fait
dissonance amère
goût angoisse effondrement
jusqu'où, toujours vous courez
«no escape — hush»
dispersés, brisés
en avant vers les étoiles impitoyables lumières non sombres
en avant maintenant jusqu'à ce que le soleil apporte l'échec de la gravité
en avant et grimpant encore parmi les arbres pourris et les mauvaises herbes empoisonnées
en avant sur le sol brûlé pour trébucher aveugle à travers ces bois ravies
aride la lueur d'une plaine répulsive devant
le couvercle du ciel cède la place à son regard attirant
percer les secrets de la mort decay
Je regarde d'un regard pâle son œil injecté de sang chatoyant
rage poignarde une fois de plus
mon cyanure héroïne
une piqûre si grandi au fond
enfoncer dans les poumons ouvrir grand
sucer avec de la colère
une seconde de rouille
le rien pur
volé par la grâce de la nuit