Nucleus Torn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glass Spirit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glass Spirit » de Nucleus Torn.
Paroles
sunclad she roamed in dry woods, thickets, burnt ground
no mere shadow against blackening skies
mute air sees and knows a caress of it’s beloved
laid to rest for another day in silence has passed
golden age and the slight of cruel cold hands
once spring once bloom once sun once precious perished age
once life once my own once close and dear
and the hush of death sublime
they say you hear when you shiver in the sun
shiver in the sun
how little warmth
cruellest of stars
breed ruin and then
nothing else nothing else nothing else…
but a void
spirits left
weakened hands
glad somehow
one breath taken
stolen from night’s grace
sunclad she roamed in dry woods, thickets, burnt ground
naked against a naked sun
Traduction des paroles
sunclad elle errait dans les bois secs, les fourrés, le sol brûlé
pas d'ombre contre le ciel noirci
l'air muet voit et connaît une caresse de son bien aimé
mis au repos pour un autre jour dans le silence est passé
âge d'or et la légère des mains froides cruelles
une fois le printemps une fois la floraison une fois le soleil une fois précieux l'âge Péri
une fois la vie une fois la mienne une fois proche et chère
et le silence de la mort sublime
ils disent que vous entendez quand vous frissonnez au soleil
frisson dans le soleil
comment peu de chaleur
la plus cruelle des étoiles
race ruine et puis
rien d'autre, rien d'autre, rien d'autre…
mais un vide
les esprits de gauche
affaibli mains
heureux en quelque sorte
un souffle pris
volé de la grâce de nuit
sunclad elle errait dans les bois secs, les fourrés, le sol brûlé
nu contre un soleil nu