Nuclear Bubble Wrap — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond the Borderline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond the Borderline » de Nuclear Bubble Wrap.
Paroles
Your love, in my mind
It was unstoppable till time
Froze in a box with terror confined
Now I see that the world is unweaving
Separating reality we’re perceiving
Storms of outrage and burning eyes
Terrorize
Swamps of madness growing to weary
Real connection’s not in the chaos theory
Somewhere in there, someone fine
Can’t reach beyond the border line
What thing can I say?
It is impossible to find
Words to take the tears and threats away
(There's something on your mind
There’s something all the time
Inside your brain, confined
That makes you want to find
A reason to be blind
Reality designed
To make a heart unkind)
Now I see that the world is unweaving
Separating reality we’re perceiving
Storms of outrage and burning eyes
Terrorize
Swamps of madness growing to weary
Real connection’s not in the chaos theory
Somewhere in there, someone fine
Can’t reach beyond the border line
So why try?
Why ask why?
We’re not on the same planet
And my transmissions cannot reach
I hope you find somebody who takes good care of you
Most likely in a place where it’s the thing they’re paid to do You command that people love you, but how can you be helped
If you’re incapable of showing love, yourself?
Now I see that the world is unweaving
Separating reality we’re perceiving
Storms of outrage and burning eyes
Terrorize
Swamps of madness growing to weary
Real connection’s not in the chaos theory
Somewhere in there, someone fine
Can’t reach beyond the border line
Traduction des paroles
Votre amour, dans mon esprit
C'était imparable jusqu'au temps
Figé dans une boîte avec terreur confiné
Maintenant je vois que le monde est unweaving
Séparer la réalité que nous percevons
Tempêtes d'indignation et yeux brûlants
Terroriser
Marais de folie de plus en plus fatigué
La vraie connexion n'est pas dans la théorie du chaos
Quelque part, quelqu'un d'amende
Ne peut pas atteindre au-delà de la ligne de Frontière
Quelle est la chose que je peux dire?
Il est impossible de trouver
Des mots pour enlever les larmes et les menaces
(Il y a quelque chose dans votre esprit
Il y a quelque chose tout le temps
À l'intérieur de votre cerveau, confiné
Cela vous donne envie de trouver
Une raison de plus d'être aveugle
La réalité conçu
Pour rendre un cœur méchant)
Maintenant je vois que le monde est unweaving
Séparer la réalité que nous percevons
Tempêtes d'indignation et yeux brûlants
Terroriser
Marais de folie de plus en plus fatigué
La vraie connexion n'est pas dans la théorie du chaos
Quelque part, quelqu'un d'amende
Ne peut pas atteindre au-delà de la ligne de Frontière
Alors pourquoi essayer?
Pourquoi demander pourquoi?
Nous ne sommes pas sur la même planète
Et mes transmissions ne peuvent pas atteindre
J'espère que vous trouverez quelqu'un qui prend bien soin de vous
Très probablement dans un endroit où c'est la chose pour laquelle ils sont payés que vous commandez que les gens vous aiment, mais comment pouvez-vous être aidé
Si vous êtes incapable de montrer l'amour, vous-même?
Maintenant je vois que le monde est unweaving
Séparer la réalité que nous percevons
Tempêtes d'indignation et yeux brûlants
Terroriser
Marais de folie de plus en plus fatigué
La vraie connexion n'est pas dans la théorie du chaos
Quelque part, quelqu'un d'amende
Ne peut pas atteindre au-delà de la ligne de Frontière