Nuclear Assault — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sign in Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sign in Blood » de Nuclear Assault.
Paroles
Step right up, play your guitar
Play that gig and you’ll get far
Never mind how you get there
Just trust us, we’ll always be there
Here’s the deal, don’t look to close
It doesn’t matter who gets the most
Here’s the money, almost enough
To make your album, now get it up Sign in blood
Sign in blood
Signed in blood, sell your soul
Bonded for life, relinquish control
Signed in blood, sell your soul
Bonded for life, relinquish control
Did that one really well
Now do another, what the hell
Never mind, it’s not your deal
It’s for the best, it’ll make you real
Fly to LA, a cheap hotel
We’ve run out of cash, I’m sad to tell
Crash with your friends, it’s OK with them
But don’t tell us, not your problem
Signed in blood, sell your soul
Bonded for life, relinquish control
Signed in blood, sell your soul
Bonded for life
Sign in blood
Sign in blood
Legal problems, sleazy deals
We’ve traded our lives for bigger deals
Managers that manage not
Booking agents that should be shot
Legal loopoholes really a noose
To choke your life out then let you loose
Meet the victims of success
And psychopaths that want us dead
Signed in blood, sell your soul
Bonded for life, relinquish control
Signed in blood, sell your soul
Bonded for life
Traduction des paroles
L'étape jusqu'à, jouer de votre guitare
Jouez ce concert et vous irez loin
Peu importe comment vous y arrivez
Faites-nous confiance, nous serons toujours là
Voici l'affaire, ne cherchez pas à fermer
Peu importe qui obtient le plus
Voici l'argent, presque assez
Pour faire de votre album, maintenant, le faire Signer dans le sang
Signe dans le sang
Signé dans le sang, vendre votre âme
Lié à vie, renoncer au contrôle
Signé dans le sang, vendre votre âme
Lié à vie, renoncer au contrôle
N'ont qu'un seul vraiment bien
Maintenant faire un autre, ce que l'enfer
Jamais l'esprit, ce n'est pas votre affaire
C'est pour le mieux, ça te rendra réel
Voler à LA, un hôtel pas cher
Nous sommes à court d'argent, je suis triste de le dire
Crash avec vos amis, il est OK avec eux
Mais ne nous dites pas, pas votre problème
Signé dans le sang, vendre votre âme
Lié à vie, renoncer au contrôle
Signé dans le sang, vendre votre âme
Collé pour la vie
Signe dans le sang
Signe dans le sang
Problèmes juridiques, miteux traite
Nous avons échangé nos vies contre de plus gros contrats
Les gestionnaires qui ne gèrent pas
Agents de réservation, qui devraient être fusillés
Loopoholes juridiques vraiment un nœud coulant
Pour étouffer votre vie puis vous laisser libre
Rencontrez les victimes du succès
Et les psychopathes qui nous veulent morts
Signé dans le sang, vendre votre âme
Lié à vie, renoncer au contrôle
Signé dans le sang, vendre votre âme
Collé pour la vie