Nubla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo Que Soy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo Que Soy » de Nubla.
Paroles
Tengo pieles de un lugar
Que no tiene nombre, no tiene paz
Mas lo olvido al recordar
Y un pedacito de lana
Un menudo de pan
Lo que vengo dejando
Con mano siente y al caminar
Una sabana blanca
Hoy en mi ventana
La paloma se vino a anidar
Dentro de mi panza
Mis entrañas, el calor
Y mi cuerpo arde amor
Una lucha ganada
Una danza y una galaxia
Mas lo que existe
Y lo que vive en mi
Es lo que resiste
Sea nube o sea sol
Es lo que soy yo
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo lo que soy
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo un puente entre tu y yo
Una duda y un respiro
Viven en mi vida
Una moneda en la mano
Una pisa sentada
Camina atacara con
Y mi casa bajo el sol
Una lucha ganada
Una danza y una galaxia
Mas lo que existe
Y lo que vive en mi
Es lo que resiste
Hoy mis voces el candor
Y mis cantos el temblor
Es mi tierra es mi temor
Es lo que soy yo
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo lo que soy
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo un puente entre tu y yo
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo lo que soy
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo un puente entre tu y yo
Traduction des paroles
J'ai peaux à partir d'un endroit
Qui n'a pas de nom, n'a pas la paix
Mais je l'oublie quand je me souviens
Et un peu de laine
Une miche de pain
Ce que je viens de quitter
Avec sensation de main et lors de la marche
Un blanc de la Savane
Aujourd'hui dans ma fenêtre
La Colombe est venue nicher
À l'intérieur de mon ventre
Mes intestins, la chaleur
Et mon corps brûle de l'amour
Un combat gagné
Une danse et une galaxie
Mais ce qui existe
Et ce qui vit en moi
C'est ce qui résiste à la
Nuages ou le soleil
C'est ce que je suis
Et avec ce petit bout de laine
Je tricote ce que je suis
Et avec ce petit bout de laine
Je construis un pont entre toi et moi.
Un doute et un répit
Ils vivent dans ma vie
Une pièce de monnaie dans la main
Assise étape
Marcher atacara avec
Et ma maison sous le soleil
Un combat gagné
Une danse et une galaxie
Mais ce qui existe
Et ce qui vit en moi
C'est ce qui résiste à la
Aujourd'hui mes voix la candeur
Et mes chansons tremblent
C'est ma terre, c'est ma peur
C'est ce que je suis
Et avec ce petit bout de laine
Je tricote ce que je suis
Et avec ce petit bout de laine
Je construis un pont entre toi et moi.
Et avec ce petit bout de laine
Je tricote ce que je suis
Et avec ce petit bout de laine
Je construis un pont entre toi et moi.