NSYNC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Gonna Be There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Gonna Be There » de NSYNC.
Paroles
If I was down
Would your arms lift me up to higher ground
With just the strength of your love
If I was lost
Would I find something in your eyes to lead me home
And if it all went wrong
Would you be there to hold
It’s easy to be there through the good times
But when the times get hard would you stay or walk away
Are you gonna be there when the rain comes
Are you gonna be there with a warm touch
Can you swear you’ll be there with a real love
Are you gonna be there
Will you stay by my side through the bad times
Through whatever will be, will you still be mine
Will you stay in my life for a lifetime
Are you gonna be there
When I need someone to hold
Someone there for me Are you gonna be there
Be in my world if it should all fall down
Will you be there
Be there to turn it around
Will you still care
Can I depend on you to see me through this life
And if it all goes wrong, will you still make it right
It’s easy to be there through the good times
But when the times get hard
Will you still be on my side
Are you gonna be there when the rain comes
Are you gonna be there with a warm touch
Can you swear you’ll be there with a real love
Are you gonna be there
Will you stay by my side through the bad times
Through whatever will be will you still be mine
Will you stay in my life for a lifetime
Are you gonna be there
When I need someone beside me Someone there for me Are you gonna be There with the arms to hold me There with the love I need
Will you be there
Heart and soul I need to know
Are you gonna be there
Are you gonna still care
Are you gonna be, yeah
Will you stay by my side
Are you gonna be mine
Are you gonna be there
Are you gonna be there when the rain comes
Are you gonna be there with a warm touch
Can you swear you’ll be there with a real love
Are you gonna be there
Will you stay by my side through the bad times
Through whatever will be will you still be mine
Will you stay in my life for a lifetime
Are you gonna be there
Are you gonna be there when the rain comes
Are you gonna be there with a warm touch
Can you swear you’ll be there with a real love
Are you gonna be there
Will you stay by my side through the bad times
Through whatever will be will you still be mine
Will you stay in my life for a lifetime
Are you gonna be there
Traduction des paroles
Si j'ai été vers le bas
Est ce que tes bras me lèveraient
Avec juste la force de votre amour
Si j'étais perdu
Est ce que je trouverais quelque chose dans tes yeux pour me ramener à la maison
Et si tout a mal tourné
Souhaitez-vous y
Il est facile d'être là à travers les bons moments
Mais quand les temps deviennent durs resteriez vous ou partez
Tu seras là quand la pluie viendra
Tu vas être là, avec une touche chaleureuse
Pouvez-vous jurer que vous serez là avec un vrai amour
Tu vas être là
Restez à mes côtés pendant les mauvais moments
Par tout ce qui sera, serez-vous toujours à moi
Voulez vous rester dans ma vie pour toute une vie
Tu vas être là
Quand j'ai besoin de quelqu'un pour tenir
Quelqu'un soit là pour moi, tu vas être là
Être dans mon monde si tout devait tomber
Y serez-vous
Être là pour faire demi tour
Allez-vous encore des soins
Puis-je compter sur vous pour me voir à travers cette vie
Et si tout va mal, est-ce que vous le ferez toujours
Il est facile d'être là à travers les bons moments
Mais quand les temps deviennent durs
Tu seras toujours de mon côté
Tu seras là quand la pluie viendra
Tu vas être là, avec une touche chaleureuse
Pouvez-vous jurer que vous serez là avec un vrai amour
Tu vas être là
Restez à mes côtés pendant les mauvais moments
Par quoi que ce soit serez vous toujours à moi
Voulez vous rester dans ma vie pour toute une vie
Tu vas être là
Quand j'ai besoin de quelqu'un à côté de moi Quelqu'un là pour moi Allez vous être là avec les bras pour me tenir là avec l'amour dont j'ai besoin
Y serez-vous
Coeur et âme j'ai besoin de savoir
Tu vas être là
Vas-tu encore des soins
Tu vas le faire, oui
Allez-vous rester à mes côtés
Tu vas être à moi
Tu vas être là
Tu seras là quand la pluie viendra
Tu vas être là, avec une touche chaleureuse
Pouvez-vous jurer que vous serez là avec un vrai amour
Tu vas être là
Restez à mes côtés pendant les mauvais moments
Par quoi que ce soit serez vous toujours à moi