Now, Voyager — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where We'll Start
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where We'll Start » de Now, Voyager.
Paroles
I made a choice.
It’s time to leave this place behind me.
These doubts. These doubts inside me.
Reside so far beyond the reach of my sole voice.
Lend me your lungs, and let our voices resound.
Remind me, how it feels to be alive (alive)
Come along children, the children come along,
While the moon is shining bright.
Get on board, down the river float.
Start a revolution tonight.
So get on board.
Erase the foam.
Among the suns,
We’re so far from home.
It’s set in stone,
Our voice won’t be unsown.
I watch it all disappear.
For the first time (for the first time),
I need your voices.
Lift me up (lift me up),
And speak in tongues they fear.
Pull me out from the depths.
Guide me (guide me) back to the light.
Let me open my eyes, and help me reach
The new heights. Make me open my eyes.
Among the suns,
We’re so far from home.
It’s set in stone,
Our voice won’t be unsown.
Before you reach the shore,
Just get on board.
It’s set in stone.
Believe the will to soar.
Just get on board
Just get on board
Before you hit the shore.
For the first time I watch the past disappear.
For the first time I watch the past disappear.
This is where it ends; from where we’ll start.
Traduction des paroles
J'ai fait un choix.
Il est temps de laisser cet endroit derrière moi.
Ces doutes. Ces doutes à l'intérieur de moi.
Résider si loin au-delà de la portée de ma seule voix.
Prêtez-moi vos poumons,et que nos voix résonnent.
Rappelez-moi, comment ça se sent d'être vivant (vivant)
Venez les enfants, les enfants viennent le long de,
Tandis que la lune brille lumineux.
Montez à bord, descendez le flotteur de la rivière.
Commencez une révolution ce soir.
Afin de monter à bord.
Effacer la mousse.
Parmi les soleils,
Nous sommes donc loin de la maison.
C'est gravé dans la pierre,
Notre voix ne sera pas non semée.
Je le regarde tout disparaître.
Pour la première fois (pour la première fois),
J'ai besoin de votre voix.
Lift me up (lift me up),
Et parlent en langues qu'ils craignent.
Me sortir des profondeurs.
Guide - moi (guide-moi) retour à la lumière.
Laisse-moi ouvrir les yeux et m'aider à atteindre
Les nouvelles hauteurs. Me faire ouvrir les yeux.
Parmi les soleils,
Nous sommes donc loin de la maison.
C'est gravé dans la pierre,
Notre voix ne sera pas non semée.
Avant d'atteindre le rivage,
Juste obtenir à bord.
C'est gravé dans la pierre.
Croyez la volonté de monter en flèche.
Juste obtenir à bord
Juste obtenir à bord
Avant de vous frapper le rivage.
Pour la première fois, je regarde le passé disparaître.
Pour la première fois, je regarde le passé disparaître.
C'est là que ça se termine; d'où nous commencerons.