Novos Baianos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ladeira da praça
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ladeira da praça » de Novos Baianos.
Paroles
Se fosse por mim
Todo mundo andava sambando
Assim nesse passo passando
Porque nada mais bonito
Que um brasileiro pé duro
Representante da raça
Descendo no samba a ladeira da praça
E se você merecer
Inteira de graça ao ar livre
Inteirinha de graça
A fina figura de uma criatura
Representante de raça
Descendo no samba a ladeira da praça
Presa no espaço
Solta no ar
Nem andando, nem voando
Só sambando (sambando)
Descendo no samba a ladeira da praça
Descendo no samba a ladeira da praça
(Sambando…)
Traduction des paroles
Si c'était pour moi
Tout le monde était sambando
Donc dans cette étape en passant
Parce que rien de plus beau
Qu'un pied Brésilien dur
Représentant de la race
Descendant sur la samba la pente de la place
Et si vous le méritez
Plein air libre entier
Tout gratuitement
La mince silhouette d'une créature
Représentant de la race
Descendant sur la samba la pente de la place
Pris au piège dans l'espace
En vrac dans l'air
Ni marcher ni voler
Seulement sambando (sambando)
Descendant sur la samba la pente de la place
Descendant sur la samba la pente de la place
(Sambando…)