Novos Baianos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beija-Flor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beija-Flor » de Novos Baianos.
Paroles
Igual ao ovo e a galinha, me diga lá
Quem nasceu primeiro foi a flor ou a mulher?
Igual ao ovo e a galinha, me diga lá
Quem nasceu primeiro foi a flor ou a mulher?
Vê se não foi, bastou botar o nome de Rosa e toda flor ficou foi rosa
E o beija-flor beijou, beijou, beijou e não se espinhou
Mas quem tirar do jardim a rosa vai se espinhar
E o beija-flor beijou, beijou, beijou e não se espinhou
Mas quem tirar do jardim a rosa vai se espinhar
Traduction des paroles
Comme l'œuf et le poulet, dites-moi là
Qui est né en premier était la fleur ou la femme?
Comme l'œuf et le poulet, dites-moi là
Qui est né en premier était la fleur ou la femme?
Voyez si ce n'était pas le cas, il suffisait de mettre le nom de Rose et chaque fleur était rose
Et le colibri s'est embrassé, embrassé, embrassé et n'a pas tourné
Mais ceux qui prennent la rose du jardin vont tourner
Et le colibri s'est embrassé, embrassé, embrassé et n'a pas tourné
Mais ceux qui prennent la rose du jardin vont tourner