Novi Fosili — Paroles et traduction des paroles de la chanson Za Dobra Stara Vremena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Za Dobra Stara Vremena » de Novi Fosili.
Paroles
Bilo je osam, na trgu cvijeca
Ja sam te cekao na kraju price
Tada si rekla: Mi necemo vise
Odmahnuh rukom, ma sto me se tice
Al' ne bi' ni Bogu priznao tada
Sve je moje u vodu palo
Sad mirno kazem, lagati necu
Onoga dana i vrijeme je stalo
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Stvarno sam htio, vidjeti te opet
Sa istim smijehom, na usnama tvojim
Pricaj o kisi, o bilo cemu
Ne pricaj o sebi, jos toga se bojim
Neka sam proklet ako i danas
Postoji nacin, da objasnim sebe
Ne zelim nikog, i sve mi se cini
Da citav sam zivot volio tebe
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Ma, bas je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremen
Traduction des paroles
Il y en avait huit, sur la place des fleurs
J'ai attendu pour vous à la fin de l'histoire
Puis vous avez dit: Nous ne le ferons plus
Odmahnuh main, peu importe ce que mon entreprise
Mais "ne serait pas" même Dieu a admis alors
Tout est mon dans l'eau est tombé
Maintenant, dites calmement, de mentir à Je ne vais pas
Le soin de jour et de temps
Comment bien vous voir à nouveau
Mettez vos mains sur vos épaules
Comme tu m'embrassais doucement
Pour ces bons, bons, bons vieux jours
Je voulais vraiment te revoir
Avec le même rire, pour embrasser vos lèvres
Parlez de la pluie, de n'importe quoi
Ne pas parler de moi, mais j'ai peur
Je serai damné si aujourd'hui
Il y a un moyen de m'expliquer
Je ne veux personne, et tout ce qu'il me semble
À tous, je vie l'amour vous
Comment bien vous voir à nouveau
Mettez vos mains sur vos épaules
Comme tu m'embrassais doucement
Pour ces bons, bons, bons vieux jours
Oh, c'est bon de vous voir à nouveau
Mettez vos mains sur vos épaules
Comme tu m'embrassais doucement
Pour ceux qui sont bons, bons, bons vieux tout