Novembre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marea (part 1, 2, 3)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marea (part 1, 2, 3) » de Novembre.
Paroles
Anguish at the everlasting waters we feel
Staring at the darkest parts of the blue sea’s eyes
It blinds by us by its silence left a widower by a winter
Which can never melt the icy salt of its waves
And left orphans by warm snows we go insane
At your ancient resigned gaze
The golden swords of the sun can’t even scratch
Your intense mixture of silver and blue
Which deified our ancestors
Which witnessed science’s temples
Which carefully hides the island of the ancient future
Which kept the melancholic secrets of countless mortals
And now that the cold has returned
Where’s my window
From which I used to dominate
The world?
My grey, bleak, azure world
A world without no wars
A world where I could even fly
Now I know live doesn’t belong to these lands
It flies free above all this
I could see it from behind my window
Bringing me that happiness which wet the eyes
Where are my seas of south which wet the eyes now?
Where is my window now that the cold has returned?
Traduction des paroles
Angoisse devant les eaux éternelles que nous ressentons
Regarder les parties les plus sombres des yeux de la mer bleue
Il nous aveugle par son silence laissé veuf par un hiver
Qui ne peut jamais faire fondre le sel glacé de ses vagues
Et laissé orphelins par les neiges chaudes nous devenons fous
À ton ancien regard résigné
Les épées dorées du soleil ne peuvent même pas se gratter
Votre mélange intense d'argent et de bleu
Qui a déifié nos ancêtres
Qui a été témoin des temples de la science
Qui cache soigneusement l'Île de l'ancien avenir
Qui gardait les secrets mélancoliques d'innombrables mortels
Et maintenant que le froid est revenu
Où est ma fenêtre
À partir de laquelle j'ai l'habitude de dominer
Le monde?
Mon monde gris, sombre et azur
Un monde sans guerres
Un monde où je pourrais même voler
Maintenant je sais que vivre n'appartient pas à ces terres
Il vole libre par dessus tout cela
Je pouvais le voir derrière ma fenêtre
Ce bonheur qui mouille les yeux
Où sont mes Mers du Sud qui mouillent les yeux maintenant?
Où est ma fenêtre maintenant que le froid est revenu?