Novembre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Story » de Novembre.
Paroles
Steal a diamond and pierce my heart
with its point
And take three silver drops of blood
to sow your dried flesh
Use the harvest you get to appease the hunger
of your crowd, which drains
you day by day, draining you away
You wanna eat my pearly eyes
to fill the void you’ve got
Inside, sweet child of mine, you’ve got inside
The pearly gates you dream of, are made of mortal hopes you stole away
The pearly gates you long for are made of Innocent night beings, heavenly unpure
and yet so pure
I feel ashamed for your soul
This war seems to reach a crying end
But why your very tears they never fall?
your very mask it never fades away?
your very face ain’t going to be shown?
Traduction des paroles
Voler un diamant et percer mon cœur
avec son point
Et prenez trois gouttes d'argent de sang
pour semer votre chair séchée
Utilisez la récolte que vous obtenez pour apaiser la faim
de votre foule, qui draine
vous de jour en jour, la vidange de vous éloigner
Tu veux manger mes yeux nacrés
pour combler le vide que vous avez
A l'intérieur, ma douce enfant, tu es à l'intérieur
Les portes nacrées dont vous rêvez sont faites d'espoirs mortels que vous avez volés
Les portes nacrées que vous recherchez sont faites d'êtres nocturnes innocents, célestes et impurs
et pourtant si pur
J'ai honte pour ton âme
Cette guerre semble atteindre une fin sanglante
Mais pourquoi vos larmes, elles ne tombent jamais?
votre masque même il ne disparaît jamais?
votre visage ne va pas se montrer?