Novembre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conservatory Resonance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conservatory Resonance » de Novembre.
Paroles
Through the painting and the wite busts
in the corridor of the fountain
from a century I try to find you, I try
The veil, the veil of the night descends
heavy upon our school
Where the music found shelter
from the havoc of the plebeians thirst
And I wonder why
birds are silent now
and our tools of notes worn as your love
A young boy takes a violin
and puts all his dreams in it and turns towards the dusky skyline, smiling
Smiling, as yet he ignores the minstrels fate
to need for a love vast as sky
impossible to find
Or maybe he’ll find flower
on which you’ll share some joy
the kind of those
greeting the end
Traduction des paroles
À travers la peinture et les bustes de wite
dans le couloir de la fontaine
depuis un siècle, j'essaie de vous trouver, j'essaie
Le voile, le voile de la nuit descend
lourd sur notre école
Où la musique a trouvé refuge
des ravages de la soif plébéienne
Et je me demande pourquoi
les oiseaux sont silencieux maintenant
et nos outils de notes portées comme votre amour
Un jeune garçon prend un violon
et met tous ses rêves en elle et se tourne vers l'horizon sombre, souriant
Souriant, il ignore encore le destin des Ménestrels
besoin d'un amour immense comme le ciel
impossible de trouver
Ou peut être qu'il trouvera flower
sur lequel vous partagerez un peu de joie
le genre de ceux de
salutation à la fin