Novembers Doom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Within My Flesh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Within My Flesh » de Novembers Doom.
Paroles
My bride to comfort me when all seems lost
A kiss upon my brow
to soften my suffering
She means so well
I haven’t the heart
To tell her
my smile was forced.
My mother cries for me when no one will
Her words of compassion swell my eyes
«It's not fair this has happened to you,
And I’d do anything to take away your pain»
My rage to help me through the day
And visions of black to cure my loss
I taunt the pain to prove it’s real
And greet my facade with a grin
Look what your God has made me Placing spikes within my flesh
A crown of nails for my sunken head
To shy away from this freak
Traduction des paroles
Ma fiancée pour me réconforter quand tout semble perdu
Un baiser sur mon front
pour adoucir ma souffrance
Elle veut tellement bien
Je n'ai pas le cœur
Pour dire sa
Mon sourire a été forcé.
Ma mère pleure pour moi quand personne ne
Ses paroles de compassion enflent mes yeux
«Ce n'est pas juste que cela vous soit arrivé,
Et je ferais n'importe quoi pour t'enlever la douleur»
Ma rage de m'aider à traverser la journée
Et des visions de noir pour guérir ma perte
Je nargue la douleur pour prouver que c'est réel
Et saluer ma façade avec un sourire
Regarde ce que ton Dieu m'a fait placer des pointes dans ma chair
Une couronne de clous pour ma tête enfoncée
Peur de ce monstre