Novembers Doom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last God » de Novembers Doom.
Paroles
Please take this away,
I never wanted this pain.
Why have you left me here all alone?
I will always cry for you.
Catching the fallen tears from my eyes,
dreaming of life with you,
all is lost tonight.
This pain is killing me,
there’s nothing that I can do.
The visions of your face,
Makes my stomach sick.
You were stripped from me,
when my back was turned.
I should have been there for you,
It should be me that’s gone.
I can’t let you win,
I just won’t walk away.
It’s time I see the end, and leave this gift
behind. You’re no friend to me,
You’ve caused me too much pain.
So you step beyond my grasp,
escape this last God’s fate. (her)
In chambers light, you pine over me and I can only look upon you and smile.
I wish the pain would disappear.
A frigid breath on the back of your neck,
a soft glowing voice that you always hear.
I’m sorry for the pain,
I’m sorry for the lies.
with open arms, I await you.
An emptiness I can never fill,
a loss of all my being.
Carry away my lust for your taste.
A blue rose for my soiled life.
Reliving our moments over again,
consumes my every day.
No more can I keep going on with this guilt,
You’ve taken everything that I care about.
Eating away at my own pathetic life,
the skies have turned to blood on this very night.
I will see you again, and I tremble at the thought.
Traduction des paroles
Merci de prendre cette distance,
Je n'ai jamais voulu de cette douleur.
Pourquoi m'as-tu laissé ici tout seul?
Je pleurerai toujours pour toi.
Attraper les larmes tombées de mes yeux,
rêver de la vie avec vous,
tout est perdu ce soir.
Cette douleur qui me tue,
il n'y a rien que je peux faire.
Les visions de votre visage,
Rend mon estomac malade.
Vous avez été dépouillé de moi,
quand mon avait le dos tourné.
J'aurais été là pour vous,
Il devrait être moi qui s'est passé.
Je ne peux pas te laisser gagner,
Je ne serai pas à pied.
Il est temps que je voie la fin et que je laisse ce cadeau
derrière. Vous n'êtes pas un ami à moi,
Vous avez m'a fait trop de douleur.
Donc vous dépassez ma portée,
échapper au destin de ce dernier Dieu. (son)
Dans chambers light, tu me Pines et je ne peux que te regarder et sourire.
Je souhaite que les douleurs disparaissent.
Un souffle glacial sur le dos de votre cou,
une voix douce et éclatante que vous entendez toujours.
Je suis désolé pour la douleur,
Je suis désolé pour les mensonges.
les bras ouverts, je vous attends.
Un vide que je ne pourrai jamais combler,
une perte de tout mon être.
Emportez ma convoitise à votre goût.
Une rose bleue pour ma vie souillée.
Revivre nos moments à nouveau,
consomme Mon tous les jours.
Je ne peux plus continuer avec cette culpabilité,
Vous avez pris tout ce que j'aime.
Ronger ma propre vie pathétique,
le ciel a tourné au sang en cette nuit même.
Je te reverrai, et je tremble à la pensée.