November Lily — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thought I Knew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thought I Knew » de November Lily.
Paroles
when i was seventeen
just a small town girl
gave my heart away
he left me standing there
before the football game
tears runnin' down my face
and then my mama told me
you gotta let it go
when its the right one baby,
your heart will let you know
and then you took me over
and knocked me off of my feet
i never felt so good
until i felt you look at me
i didnt see it coming
just like a speeding train
every love i had before was just another childhood game
i never had a clue
i just thought i knew
when i was seventeen
just a foolish boy
i thought i had it all
she was a pretty girl
playing crazy games
and she broke my heart
and then my daddy told me
you gotta let it go
when its your one and only
your heart will let you know
and then you took me over
and knocked me off my feet
i never felt so good until i felt you look at me
i didnt see it comin'
just like a speeding train
every love i had before
was just another childhood game
i never had a clue
i just i
wouldnt take another chance
same old song and dance
just when i thought i was through
and then you took me over
and knocked me off my feet
i never felt so good
until i felt you look at me
i didnt see it coming
just like a speeding train
every love i had before
was just another
childhood game
i never had a clue
oh oh
i never had a clue
oh no
i just thought i knew
Traduction des paroles
quand j'avais dix-sept ans
juste une petite fille de la ville
a donné mon coeur
il m'a laissé debout
avant le match de football
les larmes runnin' vers le bas de mon visage
et puis ma maman m'a dit
tu dois laisser aller
lorsque ses la droite un bébé,
votre cœur vous le fera savoir
et puis vous m'a fallu plus d'
et m'a frappé au large de mes pieds
je n'ai jamais senti si bon
jusqu'à ce que j'ai senti que tu me regarde
je n'ai pas vu venir
comme un train à grande vitesse
chaque amour que j'avais avant était juste un autre jeu d'enfance
je n'ai jamais eu la moindre idée
j'ai juste pensé que je savais
quand j'avais dix-sept ans
juste un garçon stupide
j'ai pensé que j'avais tout
elle était une jolie fille
jouer à des jeux fous
et elle a brisé mon coeur
et puis mon papa m'a dit
tu dois laisser aller
quand c'est votre seul et unique
votre cœur vous le fera savoir
et puis vous m'a fallu plus d'
et m'a fait tomber de mes pieds
Je ne me suis jamais senti aussi bien avant que tu me regardes
je n'ai pas la voir comin'
comme un train à grande vitesse
chaque amour que j'avais avant
était juste un autre jeu d'enfance
je n'ai jamais eu la moindre idée
je viens de je
ne prendrait pas une autre chance
même vieille chanson et danse
juste au moment où je pensais que j'en avais fini
et puis vous m'a fallu plus d'
et m'a fait tomber de mes pieds
je n'ai jamais senti si bon
jusqu'à ce que j'ai senti que tu me regarde
je n'ai pas vu venir
comme un train à grande vitesse
chaque amour que j'avais avant
c'était juste une autre
l'enfance de jeu
je n'ai jamais eu la moindre idée
oh oh
je n'ai jamais eu la moindre idée
oh non
j'ai juste pensé que je savais