Novelists — Paroles et traduction des paroles de la chanson Earth Grazer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Earth Grazer » de Novelists.
Paroles
You’ve grown up in the shit
(In the shit)
like most of us, mate.
You feel like dreaming awake.
You’re staying distant from the man you should really are.
It’s hard to swallow the pill, right? I know.
You would have loved to deal with,
without any problems.
Hey mate,
we can see you through your fucking bubble
why can’t you see the people right before your eyes?
You need a cure, a remedy to fix this all.
(A remedy to your pain)
You’re sleeping awake,
dreaming eyes opened.
You do behave just like all these fucking sheep.
You hate it.
God ain’t a sheperd.
You followed the wolves in their den
but you’re just a lamb, like list in the woods.
The world will turn, with or without you my friend.
We’re only passangers.
We live then we die.
You’re only wasting your time.
(Oh!)
You better wake the fuck up.
You’re sinking a little bit more in the depths of the mirage.
You wanna run away from this hell.
You need a cure, a remedy to fix this all.
(A remedy to your pain)
You’re trying to fit in this world where you live
but you’re feeling like an outsider.
Just wake up.
That’s a dream.
You are dreaming your eyes wide open.
What’s the fuck?
Wake up.
That’s a dream.
You are dreaming your eyes wide open of your life.
Wake up mate,
that’s a dream,
you are dreaming of your life.
Wake up.
What’s the fuck?
Wake up mate!
Wake up mate,
that’s a dream,
you are dreaming of your life.
Wake up.
What’s the fuck?
Wake up mate!
(Yeah)
Traduction des paroles
Tu as grandi dans la merde
(Dans la merde)
comme la plupart d'entre nous, de s'accoupler.
Vous vous sentez comme rêve éveillé.
Vous restez loin de l'homme que vous devriez vraiment être.
C'est dur à avaler la pilule, non? Je sais.
Vous auriez aimé faire face à,
sans aucun problème.
Hey mate,
on peut te voir à travers ta putain de bulle
pourquoi ne vois-tu pas les gens sous tes yeux?
Vous avez besoin d'un remède, un remède pour corriger tout cela.
(Un remède à votre douleur)
Vous êtes de sommeil éveillé,
rêver les yeux ouverts.
Tu te comportes comme tous ces putains de moutons.
Vous la détestez.
Dieu n'est pas un sheperd.
Vous avez suivi les loups dans leur repaire
mais tu n'es qu'un agneau, comme list dans les bois.
Le monde va tourner, avec ou sans toi mon ami.
Nous ne sommes que des passagers.
Nous vivons puis nous mourons.
Vous êtes seulement de perdre votre temps.
(Oh!)
Vous mieux wake the fuck up.
Vous vous enfoncez un peu plus dans les profondeurs du mirage.
Vous voulez vous enfuir de cet enfer.
Vous avez besoin d'un remède, un remède pour corriger tout cela.
(Un remède à votre douleur)
Tu essaies de t'intégrer dans ce monde où tu vis
mais vous vous sentez comme un outsider.
Juste de se réveiller.
C'est un rêve.
Vous êtes en train de rêver les yeux grand ouverts.
Quel est le fuck?
Réveiller.
C'est un rêve.
Vous rêvez vos yeux grands ouverts de votre vie.
Réveil mate,
c'est un rêve,
vous rêvez de votre vie.
Réveiller.
Quel est le fuck?
Réveil mate!
Réveil mate,
c'est un rêve,
vous rêvez de votre vie.
Réveiller.
Quel est le fuck?
Réveil mate!
(Ouais)