Novalis Deux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jonas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jonas » de Novalis Deux.
Paroles
When I see my little son
Running up and down
I remember how I felt
In my childhood-time
Sometimes it just seems to be
Goblins reign his brain
He is doing crazy things
That no one understands
Then if I’m looking in his face
I see the questions in his eyes
It is the magic I remember
Of my own last childhood-time
He is laughing like obsessed
And I can’t escape
From the brightness he transmits
And the happiness he gives
He is using crazy words
That I’ve never heard
Can you tell me where they’re from
If not from the goblins inside
Then if I’m looking in his face
I see the questions in his eyes
It is the magic I remember
Of my own last childhood-time
Even if he sleeps so sweet
The goblins are around
There is a smile on his lips
Just on children found
Then if I’m looking in his face
I see the questions in his eyes
It is the magic I remember
Of my own last childhood-time
Traduction des paroles
Quand je vois mon petit fils
Courir de haut en bas
Je me souviens comment je me sentais
Dans mon enfance-temps
Parfois, il semble juste être
Gobelins règne son cerveau
Il fait des choses folles
Que personne ne comprend
Alors si je regarde dans son visage
Je vois les questions dans ses yeux
C'est la magie dont je me souviens
De ma dernière enfance-le temps
Il est en riant comme un obsédé
Et je ne peux pas échapper à
De la luminosité qu'il transmet
Et le bonheur qu'il donne
Il utilise des mots fous
Que je n'ai jamais entendu parler
Pouvez-vous me dire d'où ils viennent
Sinon des Gobelins à l'intérieur
Alors si je regarde dans son visage
Je vois les questions dans ses yeux
C'est la magie dont je me souviens
De ma dernière enfance-le temps
Même s'il dort si doux
Les gobelins sont autour de
Il y a un sourire sur ses lèvres
Juste sur les enfants trouvés
Alors si je regarde dans son visage
Je vois les questions dans ses yeux
C'est la magie dont je me souviens
De ma dernière enfance-le temps