Новае Неба — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не, гэта ня сьмерць
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не, гэта ня сьмерць » de Новае Неба.
Paroles
Не, гэта не сьмерць,
Вочы твае за шклом
У залатой смузе,
Я ў іх тану, тану.
Вусны, нібыта сьнег,
Гэты празрысты сьвет
На залаты пясок,
На залатое дно.
Веяў не ўздымеш ты
І не пачуеш слоў,
Толькі бясконцы рух
На залатое дно.
У залатой смузе,
Праз залатое шкло
Гэты няісны сьвет,
Я ў ім тану, тану.
Не, гэта не сьмерць,
Вочы твае за шклом
У залатой смузе,
Я ў іх тану, тану.
Traduction des paroles
Non, ce n'est pas la mort.,
Tes yeux derrière le verre
Dans la brume dorée,
Je suis TANU, TANU.
Lèvres comme la neige,
Ce monde transparent
Sur le sable doré,
Au fond de l'or.
Tu ne peux pas te lever.
Et vous n'entendrez pas les mots,
Seul le mouvement infini
Au fond de l'or.
Dans la brume dorée,
À travers le verre d'or
Ce monde inexistant,
Je suis TANU, TANU.
Non, ce n'est pas la mort.,
Tes yeux derrière le verre
Dans la brume dorée,
Je suis TANU, TANU.