Nova Social — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fingerprints
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fingerprints » de Nova Social.
Paroles
My fingerprints are everywhere
And it’s no accident
My fingerprints are everywhere
And you know what that means
It means that I am calling to ask you what my alibi is
I am calling to ask you what my point in life is
My fingerprints are everywhere
They’re all over you
My fingerprints are everywhere
You know what they’ll ask you?
They’ll ask, «Who's that scrunty guy you see on every Sunday?
And that stuff he keeps at your house
Can we see it?
Can we see it?
Can we see you every Sunday?
Or until his fingerprints aren’t anywhere?»
My fingerprints are everywhere
And I’m a method actor
My fingerprints are everywhere
And I’m a method actress
Acting like a prima donna in a canyon shouting curses
Making unfounded claims for better and worse
Better and worse
And it’ll get better on Sunday
Once my fingerprints aren’t anywhere…
Traduction des paroles
Mes empreintes sont partout
Et il n'est pas un accident
Mes empreintes sont partout
Et vous savez ce que cela signifie
Ça veut dire que j'appelle pour vous demander quel est mon alibi
J'appelle pour vous demander quel est mon point dans la vie
Mes empreintes sont partout
Ils sont partout sur toi
Mes empreintes sont partout
Vous savez ce qu'ils vous demanderont?
Ils vont demander, " Qui Est ce gars chouchou que vous voyez tous les dimanches?
Et ce truc qu'il garde chez toi
Pouvons-nous le voir?
Pouvons-nous le voir?
On peut te voir tous les dimanches?
Ou jusqu'à ce que ses empreintes ne soient nulle part?»
Mes empreintes sont partout
Et je suis un acteur de méthode
Mes empreintes sont partout
Et je suis une actrice de méthode
Agir comme une prima donna dans un canyon crier malédictions
Faire des réclamations infondées pour le meilleur et le pire
Le meilleur et le pire
Et ça ira mieux dimanche
Une fois mes empreintes ne sont nulle part…