Nouveaux — Paroles et traduction des paroles de la chanson All That Glitters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All That Glitters » de Nouveaux.
Paroles
A night like this, could drive a man insane
One mans weakness is another mans gain
I looked in the mirror, stripped of all my pride
A slave to the hunger that burns inside
Took a chance on the end of a rainbow
For the promise of a better life
Met a girl named Lucy on a cloud of snow
It was silver lined
The sun went away and the night grew cold
Lucy wore the devils clothes
Guess I should have heard what my mama told
All that glitters isn’t gold
Memories of how it used to be
Just out of reach inside of me
Drugs and war fighting for my life
Riding the lightning till the day I die
Took a chance on the end of a rainbow
For the promise of a better life
Met a girl named Lucy on a cloud of snow
It was silver lined
The sun went away and the night grew cold
Lucy wore the devils clothes
Guess I should have heard what my mama told
All that glitters isn’t gold
Took a chance on the end of a rainbow
For the promise of a better life
Met a girl named Lucy on a cloud of snow
It was silver lined
The sun went away and the night grew cold
Lucy wore the devils clothes
Guess I should have heard what my mama told
All that glitters isn’t gold
Traduction des paroles
Une nuit comme celle-ci, pourrait rendre un homme fou
Un Mans faiblesse est un autre Mans gain
J'ai regardé dans le miroir, dépouillé de toute ma fierté
Un esclave de la faim qui brûle à l'intérieur
Pris une chance sur la fin d'un arc-en-ciel
Pour la promesse d'une vie meilleure
Rencontré une fille nommée Lucy sur un nuage de neige
Il était doublé d'argent
Le soleil s'en alla et la nuit devint froide
Lucy portait les vêtements des diables
J'aurais dû entendre ce que ma mère a dit
Tout ce qui brille n'est pas or
Souvenirs de la façon dont il était
Juste hors de portée à l'intérieur de moi
La drogue et la guerre se battent pour ma vie
Chevauchant la foudre jusqu'au jour où je mourrai
Pris une chance sur la fin d'un arc-en-ciel
Pour la promesse d'une vie meilleure
Rencontré une fille nommée Lucy sur un nuage de neige
Il était doublé d'argent
Le soleil s'en alla et la nuit devint froide
Lucy portait les vêtements des diables
J'aurais dû entendre ce que ma mère a dit
Tout ce qui brille n'est pas or
Pris une chance sur la fin d'un arc-en-ciel
Pour la promesse d'une vie meilleure
Rencontré une fille nommée Lucy sur un nuage de neige
Il était doublé d'argent
Le soleil s'en alla et la nuit devint froide
Lucy portait les vêtements des diables
J'aurais dû entendre ce que ma mère a dit
Tout ce qui brille n'est pas or