Notre Dame — Paroles et traduction des paroles de la chanson X-masquerade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « X-masquerade » de Notre Dame.
Paroles
«They broke an old tradition, because the new
millennium rearranged a celebration they all
enjoyed, yet there’s a costume contest
Who’d draw the ace this christmasquerade
remained mysterious best disguise would be announced when the clock strikes twelve and
then dis-masque at midnight. Roll out the
blood-red carpet, champagne and cheers and
fireworks, very soon we reach the climax,
count-down begins drum-roll! And the winner is…
that man disguised as the Devil himself
The red horn-clad demon complete with tail
and cloven hoof devil-man you’re so authentic,
all shouted; reveal yourself! They had their life’s
surprise there… or should I say their death’s
Half-drowned, had drained a vineyard, One still
pronounced unwillingness as they tried to strip
the winner all hell broke loose! He’d crush the
crystal ballroom… chandeliers fell into a flaming
inferno the old mansion burnt to the ground on the
very first day of the year 2000, preview to a new
hellenium, all the ninety party-goers is but a charred memorium, all ninety… all except One"
Traduction des paroles
"Ils ont brisé une vieille tradition, parce que le nouveau
millénaire réarrangés une célébration, ils ont tous
apprécié, mais il y a un concours de costumes
Qui avaient tirer l'as cette christmasquerade
resté mystérieux meilleur déguisement serait annoncé lorsque l'horloge sonne douze et
puis dis-masque à minuit. Rouler la
tapis rouge sang, champagne et acclamations et
feux d'artifice, très bientôt nous atteignons l'apogée,
le compte à rebours commence tambour-rouleau! Et le gagnant est…
cet homme déguisé en diable lui même
Le démon vêtu de corne rouge complet avec queue
et sabot fourré diable-homme vous êtes si authentique,
tous ont crié; révélez-vous! Ils avaient leur vie
surprise là... ou devrais-je dire leur mort
À moitié noyé, avait asséché un vignoble, un encore
refus prononcé comme ils ont essayé de se déshabiller
le gagnant tout l'enfer s'est déchaîné! Il avait l'écraser à l'
salle de bal en cristal ... lustres sont tombés dans une flamme
inferno le vieux manoir brûlé au sol sur le
premier jour de l'an 2000, aperçu d'un nouveau
hellenium, tous les quatre-vingt-dix fêtards n'est qu'un souvenir carbonisé, tous les quatre-vingt-dix ... tous sauf un"