Notre Dame — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faust-the Ghostwriter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faust-the Ghostwriter » de Notre Dame.
Paroles
Rewrite the holy bible
My favorite author of horrors
Inspired by each other they borrow
Apparently there’s only one
Modern Edgar Allan Poe
Then, I noticed a striking resemblance
Their S’s has a slight obliqueness
The moment I saw it I knew
It has got to be, got to be… Faust
A pseudonym’s seldom a haphazard
His surname is Oz as in wizard
With magic he fools everyone
No one ever seen his face
The marionettes of the critics
Reverse as the matter of facts it’s
Americas best selling book
Is the world a big whorehouse or What… Faust
Remarkable touch with the characters
His cryptical tales gives a us nightmares
A wordsmith with fingertip feel
What is fiction and what is real?
He feeds off of us then he hates us An underground reached occult status
A misanthrope with a horde
— we who read between the lines
Withdrawn from a world in the limelight
Developed an authorship’s stage-fright
Nocturnal like them in his books
Whom are sensitive to light
He’s walking the streets incognito
It’s over — the end — finito!
A star who’s unwilling to sign
And that in 1999
Traduction des paroles
Réécrire la Sainte bible
Mon auteur préféré des horreurs
Inspirés les uns par les autres ils empruntent
Apparemment, il n'y a qu'un
Moderne Edgar Allan Poe
Puis, j'ai remarqué une ressemblance frappante
Leur S a une légère obliquité
Le moment où j'ai vu, je savais que
Ça doit être, ça doit être... Faust
Un pseudonyme est rarement un hasard
Son nom de famille est oz comme dans wizard
Avec la magie il trompe tout le monde
Personne n'a jamais vu son visage
Les marionnettes des critiques
Inverse comme la question des faits c'est
Amériques best seller livre
Le monde est-il un grand bordel ou quoi... Faust
Touche remarquable avec les personnages
Ses contes cryptiques donnent un nous cauchemars
Un wordsmith avec sensation du bout des doigts
Ce qui est fiction et ce qui est réel?
Il se nourrit de nous puis il nous déteste un souterrain atteint le statut occulte
Un misanthrope avec une horde
- nous qui lisons entre les lignes
Retiré d'un monde sous les feux de la rampe
Développé le trac d'un auteur
Nocturne comme eux dans ses livres
Qui sont sensibles à la lumière
Il marche dans les rues incognito
C'est fini — la fin-finito!
Une star qui ne veut pas signer
Et cela en 1999