Nothing But Thieves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neon Brother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neon Brother » de Nothing But Thieves.
Paroles
If you open my chest, see that two hearts are beating
Fallen out of sync
There’s the one I accept and the one I believe in Which one drew you in?
In the night, in the night
This is how it goes
We are all or nothing
It’s alright, it’s alright
Listen to your bones
Can you hear it coming?
Do you see something real or just some kind of mirror?
Staring back at you
It’s a punch and a kiss and I’m trying to remember
Which one is the truth?
In the night, in the night
Where we feel at home
With the wires humming
In the night, in the night
We are not alone
Can you hear it coming?
I heard my brother crying out
I heard my brother crying out
From the beginning we were in rhythm
I heard my brother crying out
Well we’ll build something new and we’ll do it together
Wake up from our sleep
It’ll kick like mule and it won’t live forever
That’s alright with me In the night, in the night
Where we feel at home
With the wires humming
It’s alright, it’s alright
We are not alone
Can you hear it coming?
I heard my brother crying out
I heard my brother crying out
From the beginning we were in rhythm
I heard my brother crying out
From the beginning we were in rhythm
I heard my brother crying out
If you open my chest, see that two hearts are beating
They both beat so slow
I heard my brother crying out
I heard my brother crying out
I heard my brother crying out
I heard my brother crying out
Traduction des paroles
Si tu ouvres ma poitrine, vois que deux coeurs battent
Tombé hors de la synchronisation
Il y a celui que j'accepte et celui en lequel je crois qui vous a attiré?
Dans la nuit, dans la nuit
C'est la façon dont il va
Nous sommes tous ou rien
It's alright, it's alright
Écoutez votre os
Pouvez-vous l'entendre?
Voyez-vous quelque chose de réel ou juste une sorte de miroir?
Vous dévisager
C'est un coup de poing et un baiser, et j'essaie de me souvenir
Qui est la vérité?
Dans la nuit, dans la nuit
Où l'on se sent à la maison
Avec les fils fredonnant
Dans la nuit, dans la nuit
Nous ne sommes pas seuls
Pouvez-vous l'entendre?
J'ai entendu mon frère crier
J'ai entendu mon frère crier
Dès le début nous étions en rythme
J'ai entendu mon frère crier
Eh bien nous allons construire quelque chose de nouveau et nous le ferons ensemble
Réveiller de notre sommeil
Il donnera des coups de pied comme une mule et il ne vivra pas éternellement
C'est bon pour moi dans la nuit, dans la nuit
Où l'on se sent à la maison
Avec les fils fredonnant
It's alright, it's alright
Nous ne sommes pas seuls
Pouvez-vous l'entendre?
J'ai entendu mon frère crier
J'ai entendu mon frère crier
Dès le début nous étions en rythme
J'ai entendu mon frère crier
Dès le début nous étions en rythme
J'ai entendu mon frère crier
Si tu ouvres ma poitrine, vois que deux coeurs battent
Ils battent tous les deux si lentement
J'ai entendu mon frère crier
J'ai entendu mon frère crier
J'ai entendu mon frère crier
J'ai entendu mon frère crier