Nota Sonotra — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Pueblo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Pueblo » de Nota Sonotra.
Paroles
Una mision a completar, es todo lo que quiero ver
Lo se, lo se
Un pueblo herido que no quiere pelear
Lo se, lo se
Y un cuerpo que ya no da,
El nino quiere estudiar,
El ve las bombas pasar
Y no sabe a quien culpar.
Voy a tratar de pedirte despacio,
No tires bombas, aca, nunca mas!
Puedo tratar destruirte despacio
Pero no deja, ni un rastro de paz.
Una vision a completar,
Es todo lo que puedo ver
Lo se, lo se
Dejar de ser, el que no va a arreglar,
Lo se, lo se
Traduction des paroles
Une mission à accomplir, c'est tout ce que je veux voir
Je sais, je sais.
Un peuple blessé qui ne veut pas se battre
Je sais, je sais.
Et un corps qui ne donne plus,
L'enfant veut étudier,
Il voit passer les bombes
Et il ne sait pas qui blâmer.
Je vais essayer de vous demander lentement,
Ne larguez plus jamais de bombes ici!
Je peux essayer de te détruire lentement
Mais il ne laisse aucune trace de paix.
Une vision à compléter,
C'est tout ce que je peux voir
Je sais, je sais.
Arrêtez d'être, celui que vous ne réparerez pas,
Je sais, je sais.