Nosferatu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Her Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Her Heaven » de Nosferatu.
Paroles
He saw through her eyes at the movement inside,
The thoughts that were dawning and falling outside,
The life she was leading, the people she knew,
The things that she loved, and the people she was married to.
To be free, I see your hands, Take these things away from me.
To be free, So I can see the sun.
She knew how to dream and how to become,
Everything she’d grown for, everything she was leaving for.
And learned how to see, with ice in her eyes,
Learned how to call, and smile with surprise.
To be free, I see your hands, Take these things away from me.
To be free, So I can see the sun.
To be free, To leave my soul, Break me down and carry me,
To be free, to feel the warmth burning me.
A line formed between her Heaven and her sins,
I’ll never ever dream again as long as I’m with him,
But she knew she’d never leave alone, And never feel within,
That anything he could know could ever bring her back again.
To be free, I see your hands, Take these things away from me.
To be free, So I can see the sun.
To be free, To leave my soul, Break me down and carry me,
To be free, to feel the warmth burning me.
Traduction des paroles
Il a vu à travers ses yeux le mouvement à l'intérieur,
Les pensées qui se levaient et qui tombaient dehors,
La vie qu'elle menait, les gens qu'elle connaissait,
Les choses qu'elle aimait, et les gens qu'elle était mariée.
Pour être libre, je vois tes mains, enlève ces choses loin de moi.
Pour être libre, pour que je puisse voir le soleil.
Elle savait rêver et devenir,
Tout ce pour quoi elle avait grandi, tout ce pour quoi elle partait.
Et a appris à voir, avec de la glace dans les yeux,
Appris à appeler, et sourire avec surprise.
Pour être libre, je vois tes mains, enlève ces choses loin de moi.
Pour être libre, pour que je puisse voir le soleil.
Être libre, quitter mon âme, me briser et me porter,
Être libre, sentir la chaleur me brûler.
Une ligne formée entre son ciel et ses péchés,
Je ne rêverai plus jamais tant que je serai avec lui,
Mais elle savait qu'elle ne partirait jamais seule, et ne se sentirait jamais à l'intérieur,
Que tout ce qu'il pouvait savoir pourrait la ramener.
Pour être libre, je vois tes mains, enlève ces choses loin de moi.
Pour être libre, pour que je puisse voir le soleil.
Être libre, quitter mon âme, me briser et me porter,
Être libre, sentir la chaleur me brûler.