Northern State — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cowboy Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cowboy Man » de Northern State.
Paroles
Oh, nobody knows-
Why he’s wearing those casual clothes wherever he goes
Horses and biks are the things that he likes
Everyday’s a vacation and I wanna know why
Oh nobody knows
He drives his big car around his ranch is cool as can be
It’s only 50 bucks a gallon get the slurpee for free
And oh- nobody knows
It seems we need him to be-
Why do we need him to be-
Yeah we still need him to be
Why do we need him to be?
I saw him talking out of the side of his mouth
And I caught him looking out of the side of his eyes
He’s a cowboy man- or a boy next door-
Or maybe even the leader of the free world
It seems we need him to be- why do we need him to be?
Just like a friend of your dad’s just like you and me?
Can’t we aim a little higher find ourselves a better liar?
Save face with a straight face- how did we get here in the first place?
Oh- nobody knows
Country club reality- I suppose
The grass is greener- the sun’s out today
The oil is clean it’s the American way
And oh- nobody knows
It seems we need him to be-
Why do we need him to be-
Yeah we still need him to be
Why do we need him to be?
But I saw him talking out of the side of his mouth
Someone’s feeding him the lines and I figured it out
He’s a cowboy man with his mama’s hands
He’s got the world tied up in his father’s plans
And oh- nobody knows
Cause we need him to be- yeah we still need him to be
Relaxed and easy-going, cool, calm and carefree
Can’t we aim a little higher- shift the focus, flip the script
Tip the scales, skip the record, break the cycle, trip the wire?
Before he rode off into the setting sun
They smiled when they thought of all the things that they’d done-
And if it could be him- then why not me?
Nobody knows
Traduction des paroles
Oh, personne ne le sait-
Pourquoi il porte ces vêtements décontractés partout où il va
Les chevaux et les vélos sont les choses qu'il aime
Tous les jours c'est des vacances et je veux savoir pourquoi
Oh, personne ne sait
Il conduit sa grosse voiture autour de son ranch est cool comme peut être
C'est seulement 50 dollars le gallon obtenez le slurpee gratuitement
Et oh-personne ne sait
Il semble que nous avons besoin de lui pour être-
Pourquoi avons nous besoin de lui-
Oui nous avons encore besoin de lui pour être
Pourquoi avons-nous besoin de lui pour être?
Je l'ai vu parler du côté de sa bouche
Et je l'ai attrapé regardant du côté de ses yeux
Il est un homme de cow-boy - ou un garçon à côté-
Ou peut-être même le leader du monde libre
Il semble que nous ayons besoin de lui - Pourquoi avons-nous besoin de lui?
Comme si un ami de ton père était comme toi et moi?
Ne pouvons-nous pas viser un peu plus haut pour nous trouver un meilleur menteur?
Sauver la face avec un visage impassible - comment sommes-nous arrivés ici en premier lieu?
Oh, on ne sait
Country Club réalité - je suppose
L'herbe est plus verte-le soleil est sorti aujourd'hui
L'huile est propre C'est à L'américaine
Et oh-personne ne sait
Il semble que nous avons besoin de lui pour être-
Pourquoi avons nous besoin de lui-
Oui nous avons encore besoin de lui pour être
Pourquoi avons-nous besoin de lui pour être?
Mais je l'ai vu parler du côté de sa bouche
Quelqu'un lui donne des répliques et j'ai compris
C'est un cow boy avec les mains de sa mère
Le monde est lié aux plans de son père
Et oh-personne ne sait
Parce que nous avons besoin de lui pour être - oui nous avons encore besoin de lui pour être
Détendu et facile à vivre, cool, calme et insouciant
Ne pouvons-nous pas viser un peu plus haut-Déplacer le focus, retourner le script
Faire pencher la balance, sauter le disque, briser le cycle, déclencher le fil?
Avant de partir au soleil couchant
Ils souriaient quand ils pensaient à toutes les choses qu'ils avaient faites-
Et si ça pouvait être lui-alors pourquoi pas moi?
Personne ne sait