Northern State feat. Kaki King — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fall Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fall Apart » de Northern State feat. Kaki King.
Paroles
You don’t have to fall apart.
You don’t have to fall apart.
You don’t have to fall apart.
You don’t have to fall apart.
Underneath my skin I see the veins
That carry blood around this maze
The sunlight through the branches
you said I could take my chances
on the train it’s like we’re all the same we hide beneath the earth from rain
the wind the fire and the dust is
closing in on all of us
I take your hand to cross the street we’re getting tired from the heat
The plan for us is obsolete
our files ready to delete
The energy and entropy we fall apart
I drive you home to Brooklyn with a blindfold cause I know the way by heart
Here we go.
Down the road.
For all we know.
There’s nowhere left to go.
All you know.
Let it go.
For all we owe.
There’s nothing left to show.
Time remains as time unchanged.
Everyday is time exchanged.
I remember where you’ve been.
So hold tight in good time I will follow.
Everything we own we bought
somewhere along the side of the road
It’s just a constant up and down
the stairs to load and unload
Everything we think we want is
rented bought or sold
we drag our feet around the universe expanding while we’re getting old.
Here we go.
Down the road.
For all we know.
There’s nowhere left to go.
All you know.
Let it go.
For all we owe.
There’s nothing left to show.
You don’t have to fall apart.
You don’t have to fall apart.
You don’t have to fall apart.
You don’t have to fall apart.
Traduction des paroles
Vous n'avez pas à tomber en morceaux.
Vous n'avez pas à tomber en morceaux.
Vous n'avez pas à tomber en morceaux.
Vous n'avez pas à tomber en morceaux.
Sous ma peau je vois les veines
Qui portent du sang autour de ce labyrinthe
La lumière du soleil à travers les branches
vous avez dit que je pouvais prendre mes chances
dans le train c'est comme si nous étions tous les mêmes nous nous cachons sous la terre de la pluie
le vent, le feu et la poussière est
se rapprocher de nous tous
Je prends ta main pour traverser la rue nous sommes fatigués de la chaleur
Le plan pour nous est obsolète
nos fichiers prêts à supprimer
L'énergie et l'entropie nous nous effondrons
Je te ramène à Brooklyn avec un bandeau parce que je connais le chemin par cœur
Ici nous allons.
En bas de la route.
Pour tout ce que nous savons.
Il n'y a nulle part à gauche pour aller.
Tout ce que vous savez.
Le laisser aller.
Pour toutes les nous devons.
Il n'y a rien à montrer.
Le temps reste comme temps inchangé.
Chaque jour est le temps échangé.
Je me souviens de l'endroit où vous avez été.
Alors tenez-vous bien en temps utile, je vais suivre.
Tout ce que nous possédons nous avons acheté
quelque part le long de la côté de la route
C'est juste une constante de haut en bas
les escaliers pour charger et décharger
Tout ce que nous pensons que nous voulons est
loué, acheté ou vendu
nous traînons nos pieds autour de l'univers en expansion pendant que nous vieillissons.
Ici nous allons.
En bas de la route.
Pour tout ce que nous savons.
Il n'y a nulle part à gauche pour aller.
Tout ce que vous savez.
Le laisser aller.
Pour toutes les nous devons.
Il n'y a rien à montrer.
Vous n'avez pas à tomber en morceaux.
Vous n'avez pas à tomber en morceaux.
Vous n'avez pas à tomber en morceaux.
Vous n'avez pas à tomber en morceaux.