North Sea Gas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Star o' the Bar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Star o' the Bar » de North Sea Gas.
Paroles
Oh, I’ll sing you a stave if you’ll gies your attention
It’s no song of pity, it’s no tale of woe
And no word of honour or love will I mention
But I’ll sing of a lassie I kept long ago
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
I’ve stravaiged the Royal Mile with her, drinking in style with her
And Rose Street from end to end often surveyed
Fought and swore in the pubs with her
Rolled in the clubs with her, cadged manys a sub from her never repaid
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
All you chaps with young lassies believe me love soon passes
And all your bright dreams are but straws in the wind
Better one who’ll sit down with you, sing a fine tune with you
Pass the glass round with you, drink herself blind
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
Traduction des paroles
Oh, je vais vous chanter une stave si vous gies votre attention
Ce n'est pas une chanson de pitié, ce n'est pas une histoire de malheur
Et je ne mentionnerai aucun mot d'honneur ou d'amour
Mais je chanterai une lassie que j'ai gardée il y a longtemps
Pas mieux que la plupart, et pas pire que beaucoup
Et ce qui m'a attiré vers elle n'est pas facile à dire
Elle était bien sûr, elle était sans cœur et elle n'était pas que bonnie
Mais elle était la star du bar de son temps
J'ai stravaiged Le Royal Mile avec elle, boire dans le style avec elle
Et Rose Street de bout en bout souvent sondé
S'est battu et a juré dans les pubs avec elle
Roulé dans les clubs avec elle, cadré manys un sous de son jamais remboursé
Pas mieux que la plupart, et pas pire que beaucoup
Et ce qui m'a attiré vers elle n'est pas facile à dire
Elle était bien sûr, elle était sans cœur et elle n'était pas que bonnie
Mais elle était la star du bar de son temps
Tous les gars avec de jeunes filles croyez moi l'amour passe bientôt
Et tous vos rêves brillants ne sont que des pailles dans le vent
Mieux vaut s'asseoir avec toi, chanter un bon air avec toi
Passez le verre rond avec vous, boire elle-même aveugle
Pas mieux que la plupart, et pas pire que beaucoup
Et ce qui m'a attiré vers elle n'est pas facile à dire
Elle était bien sûr, elle était sans cœur et elle n'était pas que bonnie
Mais elle était la star du bar de son temps
Pas mieux que la plupart, et pas pire que beaucoup
Et ce qui m'a attiré vers elle n'est pas facile à dire
Elle était bien sûr, elle était sans cœur et elle n'était pas que bonnie
Mais elle était la star du bar de son temps