North of Mason-Dixon Nomad — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Boy » de North of Mason-Dixon Nomad.
Paroles
Well I’ve got sunshine if i could catch it in a bottle, i would save it for a
rainy day yeah.
American Boy, Small home town, a little slice of heaven every where i look
around.
Got a baseball field, a swimming pool, and fishing hole and more.
I got everything i need and it’s right outside of my front door.
I can’t imagine anywhere on earth I’d rather be. No better place to be so young
and free.
Cause I’ve got sunshine if i could catch it in a bottle, i would save it for a
rainy day. These blue skies that stretch on forever i wish everything could be
this way. There’s so much here to do, so much to see any to enjoy,
another day in the life, of an American boy.
Sun comes up, new day starts, got no worries in my mind ain’t got no trouble in
my heart. So i put on my baseball cap and take a walk outside, feel the summer
sun upon my face its great to be alive.
Yeah everything is possible, the world is at my feet. Sweet freedom always
shines its light on me.
I’ve got sunshine if i could catch it in a bottle, i would save it for a rainy
day yeah. These blue skies that stretch on forever i wish everything could be
this way. There’s so much here to do, so much to see any to enjoy,
another day in the life, of an American boy.
When i lay my weary head to rest at night, I can wake up knowing everything
will be alright.
I’ve got sunshine if i could catch it in a bottle, i would save it for a rainy
day yeah. These blue skies that stretch on forever i wish everything could be
this way. There’s so much here to do, so much to see any to enjoy,
another day in the life, of an American boy.
Traduction des paroles
Eh bien, j'ai du soleil si je pouvais l'attraper dans une bouteille, je le garderais pour un
jour de pluie, ouais.
Garçon américain, petite ville natale, un petit coin de paradis partout où je regarde
autour.
Vous avez un terrain de baseball, une piscine, un trou de pêche et plus encore.
J'ai tout ce dont j'ai besoin et c'est juste devant ma porte d'entrée.
Je ne peux imaginer nulle part sur terre que je préférerais être. Pas de meilleur endroit pour être si jeune
et de gratuit.
Parce que j'ai du soleil si je pouvais l'attraper dans une bouteille, je le garderais pour un
jour de pluie. Ces ciels bleus qui s'étendent pour toujours je souhaite que tout puisse être
de cette façon. Il y a tellement de choses à faire, tellement de choses à voir et à apprécier,
un autre jour dans la vie, d'un garçon américain.
Le soleil se lève, une nouvelle journée commence, eu aucun soucis dans mon esprit n'est pas eu pas de mal à
mon cœur. Alors j'ai mis ma casquette de baseball et je me promène dehors, je sens l'été
soleil sur mon visage, c'est génial d'être en vie.
Oui tout est possible, le monde est à mes pieds. Douce liberté toujours
brille sa lumière sur moi.
J'ai du soleil si je pouvais l'attraper dans une bouteille, je le garderais pour une pluie
jour oui. Ces ciels bleus qui s'étendent pour toujours je souhaite que tout puisse être
de cette façon. Il y a tellement de choses à faire, tellement de choses à voir et à apprécier,
un autre jour dans la vie, d'un garçon américain.
Quand je pose ma tête fatiguée pour me reposer la nuit, je peux me réveiller en sachant tout
ira bien.
J'ai du soleil si je pouvais l'attraper dans une bouteille, je le garderais pour une pluie
jour oui. Ces ciels bleus qui s'étendent pour toujours je souhaite que tout puisse être
de cette façon. Il y a tellement de choses à faire, tellement de choses à voir et à apprécier,
un autre jour dans la vie, d'un garçon américain.