Norman Greenbaum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back Home Again

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back Home Again » de Norman Greenbaum.

Paroles

Up in the morning at six o’clock
Rooster’s crowin'
Since I been gone, baby’s learned to talk
She don’t need showing, back home again
And everything is alright
Back home again
And I’m feelin' so good 'cause I’m
Back home again
Dog is chasin' the neighborhood cat
Cat’s a-hissin'
Mary-Lou in her favorite slacks
With the button missin', back home again
And everything is alright
Back home again
And I’m feelin' so good 'cause I’m
Back home again
On the road with a Top 10 hit
Has been excitin'
But to get home to my wife and kid
Is very invitin', back home again
And everything is alright
Back home again
And I’m feelin' so good 'cause I’m
Back home again

Traduction des paroles

Le matin à six heures
Chant du coq crowin'
Depuis que je suis parti, bébé a appris à parler
Elle n'a pas besoin de montrer, à la maison à nouveau
Et tout est bien
De retour à la maison
Et je suis feelin' so good parce que je suis
De retour à la maison
Le chien poursuit le chat du quartier
Chat un-hissin'
Mary-Lou dans son pantalon préféré
Avec le bouton missin', retour à la maison à nouveau
Et tout est bien
De retour à la maison
Et je suis feelin' so good parce que je suis
De retour à la maison
Sur la route avec un top 10 hit
A été excitin'
Mais pour rentrer chez ma femme et mon enfant
Est très invitin', retour à la maison à nouveau
Et tout est bien
De retour à la maison
Et je suis feelin' so good parce que je suis
De retour à la maison