Normal Like You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Am I Now?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Am I Now? » de Normal Like You.
Paroles
Where am i now?
Can i progress to anything?
Things just won’t fall in my lap
And it doesn’t seem to matter
How much I want.
'cause I can’t be satisfied,
And gradually
I will come to realize
What i want from life.
Who or what will it be tonight?
Is it so wrong
That I just want someone to show a little interest?
And am I selfish 'cause I can’t accept «sure okay"for an answer?
I sure wish I could.
Betrayal, so wrong
It’s over, you’re done
You’ve had your fun
My heart is broken
Your eyes, they speak to me
I think you want this, you want this.
So there went my week
I still don’t know.
Just where I am Or where I’ll go.
So should I try?
The answer is here.
Tomorrow will only bring a new mistake
I’m asking you.
What would you say
If I told you that I’m the one with the little interest?
Would you react or would I jump right back to where I started?
It’s all just so wrong.
Betrayal, so wrong
It’s over, you’re done
You’ve had your fun
My heart is broken
Your eyes, they speak to me
I think you want this, you want this.
Betrayal, so wrong
It’s over, you’re done
You’ve had your fun
My heart is broken
Your eyes, they speak to me
I think you want this, you want this.
Traduction des paroles
Où suis-je maintenant?
Puis-je progresser à quelque chose?
Les choses ne tomberont pas sur mes genoux
Et il ne semble pas à la matière
Combien je veux.
parce que je ne peux pas être satisfait,
Et progressivement
Je vais m'en rendre compte
Ce que je veux de la vie.
De qui ou de quoi il sera la ce soir?
Est-il si mal
Que je veux juste que quelqu'un montre un peu d'intérêt?
Et suis-je égoïste parce que je ne peux pas accepter "bien sûr d'accord" pour une réponse?
Je vous souhaite que je pourrais.
Trahison, si mal
C'est fini, vous avez terminé
Vous avez eu votre plaisir
Mon coeur est brisé
Tes yeux, ils me parlent
Je pense que tu veux ça, tu veux ça.
Donc il y a eu ma semaine
Je ne sais toujours pas.
Juste où je suis ou où j'irai.
Donc, devrais-je essayer?
La réponse est ici.
Demain n'apportera qu'une nouvelle erreur
Je vous le demande.
Que diriez-vous
Si je vous disais que je suis celui qui a le peu d'intérêt?
Est-ce que vous réagiriez ou est-ce que je sauterais tout de suite à l'endroit où j'ai commencé?
C'est tout juste si mal.
Trahison, si mal
C'est fini, vous avez terminé
Vous avez eu votre plaisir
Mon coeur est brisé
Tes yeux, ils me parlent
Je pense que tu veux ça, tu veux ça.
Trahison, si mal
C'est fini, vous avez terminé
Vous avez eu votre plaisir
Mon coeur est brisé
Tes yeux, ils me parlent
Je pense que tu veux ça, tu veux ça.