Norine Braun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wounded Little Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wounded Little Bird » de Norine Braun.
Paroles
You’re a wounded little bird
Can you risk to share your hurt?
For a winged one that can’t fly high
Is a bird that’s doomed to die
You’ve soared the skies
Justified there’s no dream that dies
You’re just a bird girl
Smashing in walls to get away
You’re just a bird girl
Smashing through glass to get away
Above it all you seemed
No one could reach your stars
Above it all you dreamed
The measure of your scars yeah
You hop around
Unaware, never leaving the ground
You’re just a bird girl
Whose hunted heartbeat flutters fast
Find the mercy seat at last
Lifted by hands you join
The birds of a feather flight
Lifted by hands unseen
Delivered from your plight yeah
Traduction des paroles
Tu es un petit oiseau blessé
Pouvez-vous risquer de partager votre mal?
Pour un ailé qui ne peut pas voler haut
Est un oiseau qui est condamné à mourir
Vous avez monté en flèche le ciel
Justifié il n'y a pas de rêve qui meurt
Vous êtes juste un oiseau de fille
Briser les murs pour s'échapper
Vous êtes juste un oiseau de fille
Briser à travers le verre pour sortir
Au dessus de tout cela vous semblez
Personne ne pouvait atteindre vos étoiles
Au dessus de tout ce que vous avez rêvé
La mesure de vos cicatrices ouais
Hop autour de vous
Ignorant, ne quittant jamais le sol
Vous êtes juste un oiseau de fille
Dont le rythme cardiaque chassé bat vite
Trouvez enfin le mercy seat
Levé par les mains vous rejoignez
Les oiseaux d'un vol de plumes
Levé par les mains invisible
Délivré de votre détresse