Norine Braun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love and Not Fear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love and Not Fear » de Norine Braun.
Paroles
I look at everything in life
That brings me here
And I wonder what I’ll become
I walk the streets at night
Come home to an empty place
My little space I watch the news
And all the ugly things
I cry out and I beg
For something to find me here
Something to erase my fear
I need something
Something to find me here
I need love and not fear
I need something
Something to find me here
I need love and not fear
Desensitized
I realized I could not feel
What was real
What was wrong
A voyeur in someone’s pain and to remain
Unchanged
Seems so unreal
Round, round I go
Where I stop I don’t know
All the horrors
All the injustice
I can’t breathe
Between the lines
Of power, greed, hateful men
I want something more than me
More than this tragic history
To be forgotten and gone
Traduction des paroles
Je regarde tout dans la vie
Qui m'amène ici
Et je me demande ce que je vais devenir
Je marche dans les rues la nuit
Rentrez chez vous dans un endroit vide
Mon petit espace je regarde les nouvelles
Et toutes les choses laides
Je crie et je supplie
Pour quelque chose pour me trouver ici
Quelque chose pour effacer ma peur
J'ai besoin de quelque chose
Quelque chose pour me trouver ici
J'ai besoin d'amour et non de peur
J'ai besoin de quelque chose
Quelque chose pour me trouver ici
J'ai besoin d'amour et non de peur
Désensibilisé
J'ai réalisé que je ne pouvais pas sentir
Qu'est ce qui était réel
Ce qui n'allait pas
Un voyeur dans la douleur de quelqu'un et de rester
Inchangé
Semble si irréel
Ronde, la ronde je vais
Où je m'arrête Je ne sais pas
Toutes les horreurs
Toutes les injustices
Je ne peux pas respirer
Entre les lignes
De pouvoir, de cupidité, d'hommes haineux
Je veux quelque chose de plus que moi
Plus que cette histoire tragique
Être oublié et disparu