Norine Braun — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Could Be the One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Could Be the One » de Norine Braun.
Paroles
If I could be the one who leaves you laughing
If I could be the one who leaves you trembling
If I could be the one who leaves you thinking
If I could be the one who leaves you who leads you to discover
That in between the sheets
The truth you will uncover
No second chances
No parting glances
If all the world is a stage
Are we merely acting
When does a life get real
Or are we just imagining
Somebody else’s dream
Lost in unconscious feelings
If I could be the one who leaves you who leads you to discover
Hidden between your thoughts
A shy self wants a lover
No grand delusions
No false conclusions
Am I ever gonna this through you
Maybe ever gonna make love to you
Maybe ever gonna get to get to move you
Maybe the loneliest voice is not alone
In this moment hanging on every word I say
A nervous laugh while hands shake gives you away
A subtle touch I am passing heaven’s gate
If I could be the one who leaves you who leads you to discover
Behind your fragile mask
A heart waits to recover
It’s missing pieces
The longing seizes
If I could be the one who leaves you laughing
If I could be the one who leaves you trembling
If I could be the one who leaves you thinking
Traduction des paroles
Si je pouvais être celui qui te laisse rire
Si je pouvais être celui qui te laisse trembler
Si je pouvais être celui qui vous laisse penser
Si je pouvais être celui qui vous laisse qui mène à découvrir
Qu'entre les feuilles
La vérité que vous découvrirez
Pas de deuxième chance
Pas de parting glances
Si tout le monde est une scène
Sommes-nous simplement en
Quand une vie get real
Ou imaginons nous simplement
Quelqu'un d'autre rêve
Perdu dans des sentiments inconscients
Si je pouvais être celui qui vous laisse qui mène à découvrir
Caché entre vos pensées
Un timide auto veut un amant
Pas de grand délire
Pas de fausses conclusions
Est ce que je vais jamais ça à travers toi
Peut-être va jamais faire l'amour à vous
Peut être qu'un jour on pourra te bouger
Peut être que la voix la plus solitaire n'est pas seule
En ce moment accroché à chaque mot que je dis
Un rire nerveux tandis que les mains tremblent vous donne loin
Une touche subtile je passe la porte du ciel
Si je pouvais être celui qui vous laisse qui mène à découvrir
Derrière ton masque fragile
Un cœur attend de récupérer
Il manque des morceaux
La nostalgie s'empare de
Si je pouvais être celui qui te laisse rire
Si je pouvais être celui qui te laisse trembler
Si je pouvais être celui qui vous laisse penser