Norine Braun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hanna To Hollywood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hanna To Hollywood » de Norine Braun.
Paroles
I went from Hanna to Hollywood
Nobody told me that I could
I looked for myself in other’s eyes
Held back honesty for lies
I searched fortune and fame
But no one knows my name
I’m still the same
I longed for something to make me high
Feel freedom, touch the sky
Feel passions stir inside
Let me know that I’m alive
I thought fortune and fame
But no one knows my name
I’m still the same
I tried to make life happen
It’s hard to make things stay
I need to let life happen
It’s easier that way or so they say
I wanted someone to climb inside
Show me how to work this ride
I kept waiting for my life to glide
But I find that now is the time
It’s not fortune and fame
It’s all in the game of believing
There’s a reason
I tried to make life happen
It’s hard to make things stay
I need to let life happen
It’s easier that way or so they say
I went from Hanna to Hollywood
Nobody told me that I could
I looked for myself in other’s eyes
Held back honesty for lies
I searched fortune and fame
But no one knows my name
I’m still the same
Traduction des paroles
Je suis passé de Hanna à Hollywood
Personne ne m'a dit que je pouvais
Je me suis cherché dans les yeux des autres
Retenue honnêteté pour les mensonges
J'ai cherché la fortune et la gloire
Mais personne ne connaît mon nom
Je suis toujours le même
Je désirais que quelque chose me fasse défoncer
Sentez la liberté, touchez le ciel
Sentez les passions remuer à l'intérieur
Permettez-moi de savoir que je suis vivant
Je pensais la fortune et la gloire
Mais personne ne connaît mon nom
Je suis toujours le même
J'ai essayé de prendre sa vie en mains
C'est dur de faire en sorte que les choses restent
Je dois laisser la vie arriver
C'est plus facile de cette façon disent ils
Je voulais que quelqu'un monte à l'intérieur
Montrez-moi comment travailler cette balade
J'attendais que ma vie glisse
Mais je trouve que c'est maintenant le temps
Ce n'est pas la fortune et la gloire
Tout est dans le jeu de croire
Il y a une raison
J'ai essayé de prendre sa vie en mains
C'est dur de faire en sorte que les choses restent
Je dois laisser la vie arriver
C'est plus facile de cette façon disent ils
Je suis passé de Hanna à Hollywood
Personne ne m'a dit que je pouvais
Je me suis cherché dans les yeux des autres
Retenue honnêteté pour les mensonges
J'ai cherché la fortune et la gloire
Mais personne ne connaît mon nom
Je suis toujours le même