Nordman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Då Var En Annan Tid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Då Var En Annan Tid » de Nordman.
Paroles
Ingen kan bestämma hur du fångar dagen
Livet är en öppen famn, skapad för dig
Ingen kan förändra när din tid är slagen
Vägen dit bestämmer du, i varje steg
Jag gick blind genom skuggorna för att söka mig ett ljus
Men jag lärde mig ingenting förrän vandringen var slut
Då var en annan tid
För länge sen
Nu står jag inför allt
Som kommer sen
Då var en annan tid
När allting brann
Nu har jag fångat in
Det liv jag vann
Det liv jag vann
Jag kan se du går den väg som jag har vandrat
Du finns där bland skuggorna, utan att se
Jag kan säga vad jag vill, kanske du stannar
Om du vänder om det vet bara du själv
Jag var slav under skymningen där jag trodde livet var
Och jag fruktade gryningen som jag älskar den idag
Då var en annan tid
För länge sen
Nu står jag inför allt
Som kommer sen
Då var en annan tid
När allting brann
Nu har jag fångat in
Det liv jag vann
Det liv jag vann
Jag såg mig alltid som en rastlöshetens själ
Men jag stannar vid det liv som vill mig väl
Då var en annan tid
För länge sen
Nu står jag inför allt
Som kommer sen
Då var en annan tid
När allting brann
Nu har jag fångat in
Det liv jag vann
Det liv jag vann
Traduction des paroles
Personne ne peut décider comment attraper la journée
La vie est une étreinte ouverte, créée pour vous
Personne ne peut changer quand votre temps est battu
La façon dont vous décidez, à chaque étape
Je suis allé aveugle à travers les ombres pour me chercher une lumière
Mais je n'ai rien appris avant la fin de la promenade
Puis était un autre temps
Il y a longtemps
Maintenant je fais face à tout
Qui viendra plus tard
Puis était un autre temps
Quand tout a brûlé
Maintenant j'ai capturé
La vie que j'ai gagnée
La vie que j'ai gagnée
Je vous vois marcher sur le chemin que j'ai parcouru
Vous êtes là dans l'ombre, sans voir
Je peux te dire ce que je veux, peut-être que tu restes
Si vous le retournez seulement vous vous connaissez
J'étais esclave au crépuscule où je pensais que la vie était
Et je craignais l'aube comme je l'aime aujourd'hui
Puis était un autre temps
Il y a longtemps
Maintenant je fais face à tout
Qui viendra plus tard
Puis était un autre temps
Quand tout a brûlé
Maintenant j'ai capturé
La vie que j'ai gagnée
La vie que j'ai gagnée
Je me suis toujours vu comme une âme d'agitation
Mais je reste avec la vie qui me veut bien
Puis était un autre temps
Il y a longtemps
Maintenant je fais face à tout
Qui viendra plus tard
Puis était un autre temps
Quand tout a brûlé
Maintenant j'ai capturé
La vie que j'ai gagnée
La vie que j'ai gagnée