Норд — Paroles et traduction des paroles de la chanson Небо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Небо » de Норд.
Paroles
Дышит ночь, дышит ночь на закате лета.
Без тебя сейчас в моей душе, как в пустоте.
В темноте воскресают все мои видения.
Все они мне так близки и все они лишь о тебе.
Знаю я, знаешь ты, любви моей обитель.
Кричал моей любви, мой бесконечный идеал.
Я смогу, я смогу с тобой подняться выше.
Улететь туда, где еще никогда ты не бывал.
Столько лет, столько зим я не верил в счастье.
Прожигая жизнь, словно дым, таял я во тьме.
Но творец дал тебя и все ожидания, тенью пронеслись во мне.
И залегли на вечном дне.
Ты мой путь, ты судьба моя, дорога к свету.
Лишь за тебя одну я жизнь свою готов отдать.
За любовь, за тепло благодарен небу.
Нашу вечность до рассвета никому не отнять.
Ты словно небо.
Даришь мне крылья.
Ты разорвешь цепи пустоты.
Моей души, моей души…
Сколько раз бы я не падал, я встану под ударами судьбы.
Ты всегда во мне, ты будешь рядом.
Ты не дашь сорваться с высоты.
Ты мое небо.
Ты мои крылья.
Тихий полет раненной души.
Моей души…
Припев: х2
Ты словно небо.
Даришь мне крылья.
Ты разорвешь цепи пустоты.
Моей души, моей души…
Traduction des paroles
Respire la nuit, respire la nuit au coucher du soleil de l'été.
Sans toi maintenant dans mon âme comme dans le vide
Dans l'obscurité, toutes mes visions ressuscitent.
Ils sont tous si proches de moi et ils ne parlent que de toi.
Je sais, tu sais, l'amour de ma demeure.
Crier mon amour, mon idéal sans fin
Je peux, je peux monter avec toi.
Voler là où tu n'es jamais allé.
Tant d'années, tant d'hivers, je ne croyais pas au bonheur.
Brûler la vie comme de la fumée, je fondais dans les ténèbres.
Mais le Saint béni soit-il vous a donné et toutes les attentes, une ombre a balayé en moi.
Et ils se sont couchés sur le jour Éternel.
Tu es mon chemin, tu es mon destin, le chemin de la lumière.
C'est pour toi que je suis prêt à donner ma vie.
Pour l'amour, pour la chaleur reconnaissante au ciel.
Personne ne nous enlèvera notre éternité jusqu'à l'aube.
Tu es comme le ciel.
Donne-moi des ailes.
Tu vas briser les chaînes du vide.
Mon âme, mon âme…
Combien de fois je tomberai, je me mettrai sous les coups du destin.
Tu es toujours en moi, tu seras là.
Tu ne laisseras pas tomber.
Tu es mon ciel.
Tu es mes ailes.
Vol silencieux d'une âme blessée.
Mon âme…
Refrain: X2
Tu es comme le ciel.
Donne-moi des ailes.
Tu vas briser les chaînes du vide.
Mon âme, mon âme…