Norah Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Many Times Have You Broken My Heart?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Many Times Have You Broken My Heart? » de Norah Jones.
Paroles
Time after time you’ve proven untrue
Leavin' me home to cry over you
Each time you come back, say I’m your sweetheart
But how many times, dear you’ve broken my heart
Night after night I’ve cried over you
Hopin' and prayin' someday you’d be true
You took my world, tore it apart
How many times have you broken my heart
You promised, darlin' to be just mine
But now I know that was one of your lies
You’ve been untrue right from the start
But how many times have you broken my heart
Traduction des paroles
Maintes et maintes fois vous avez prouvé faux
Me laisser à la maison pour pleurer sur vous
Chaque fois que tu reviens, dis que je suis ta chérie
Mais combien de fois, chérie, tu m'as brisé le cœur
Nuit après nuit j'ai pleuré sur toi
Espérer et prier un jour tu serais vrai
Tu as pris mon monde, tu l'as déchiré
Combien de fois m'as tu brisé le cœur
Tu as promis, chérie d'être juste à moi
Mais maintenant je sais que c'était un de vos mensonges
Vous avez été faux dès le début
Mais combien de fois m'as tu brisé le cœur