Nora Aunor — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Song » de Nora Aunor.
Paroles
My song is sadder than it used to be With notes reminding of a memory
We used to sing a happy song
Until somewhere something went wrong.
My song reminds that we are parted now
That I’m the one who’s broken hearted now
But through my tears, I sing my song
With hopes you still may chance along.
I know the melodies had been broken
Since when goodbyes were sadly spoken
Until the day you’re mine again
I’ll go on singing this refrain.
My song is praying you’d come back to me The words are begging that you hear my plea
Stay in my heart where you belong
Your love has always been my song.
Traduction des paroles
Ma chanson est plus triste Qu'elle ne L'était avec des notes rappelant un souvenir
Nous avions l'habitude de chanter une chanson heureuse
Jusqu'à ce que quelque part quelque chose a mal tourné.
Ma chanson rappelle que nous sommes séparés maintenant
Que je suis celui qui a le cœur brisé maintenant
Mais à travers mes larmes, je chante ma chanson
Avec l'espoir que vous pouvez encore chance le long.
Je sais que les mélodies avaient été brisées
Depuis quand les adieux ont été tristement prononcés
Jusqu'à ce que le jour vous êtes mine de nouveau
Je vais continuer à chanter ce refrain.
Ma chanson prie pour que tu reviennes vers moi les mots te supplient d'entendre mon appel
Reste dans mon cœur où tu appartiens
Ton amour a toujours été ma chanson.