Noor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strong » de Noor.
Paroles
I admire, dear sister
Your struggle to surrender
To give up what you want, for what He wants
And I laude you, my sister
For your refusal to surrender
Not to let the things they say turn you away
And so I’ll say
Stand up strong, cuz you belong
In the highest ranks of modesty
Stand up strong, cuz all along
You define the meaning of honesty
For your courage, under pressure
For the strength that carries you
Through the day, despite the stares
Of those who pretend, that they care
Their eyes judge you
And they question you
If only they knew
The things you do
About respect, about value
About the freedom to be you
To speak your mind, through and through
Always true
So stand up strong, cuz you belong
In the highest ranks of modesty
Stand up strong, cuz all along
You define the meaning of honesty
Why can’t they see, that what you are,
Is beautiful, inside and out
Why don’t they know, that it’s your deen
That makes you strong, and sets you free
Why can’t they see, that what you are
Is beautiful
Why don’t they know, that it’s your deen
That makes you strong, and sets you free
So my sister I pray,
You’ll find, your way
And for a special day
When you can say
I’ll stand up strong, cuz I belong
In the highest ranks of modesty
I’ll stand up strong, cuz all along
I define the meaning of honesty
Traduction des paroles
J'admire, chère sœur
Votre lutte pour se rendre
Pour donner ce que vous voulez, pour ce qu'Il veut
Et je laude vous, ma sœur
Pour votre refus de vous rendre
Ne pas laisser les choses qu'ils disent vous détourner
Et donc je vais dire
Levez-vous fort, parce que vous appartenez
Dans les plus hauts rangs de la modestie
Levez-vous fort, parce que tout le long
Vous définissez le sens de l'honnêteté
Pour votre courage, sous pression
Pour la force qui vous porte
Par le biais de la journée, malgré les regards
De ceux qui prétendent, qu'ils se soucient
Leurs yeux vous jugent
Et ils vous interrogent
Si seulement ils savaient
Les choses que vous faites
Sur le respect, sur la valeur
A propos de la liberté d'être vous
Pour parler votre esprit, à travers et à travers
Toujours vrai
Alors levez-vous fort, parce que vous appartenez
Dans les plus hauts rangs de la modestie
Levez-vous fort, parce que tout le long
Vous définissez le sens de l'honnêteté
Pourquoi ne peuvent-ils pas voir que ce que vous êtes,
Est belle, à l'intérieur et à l'extérieur
Pourquoi ne savent-ils pas, que c'est votre deen
Cela vous rend fort et vous libère
Pourquoi ne peuvent-ils pas voir que ce que vous êtes
Est belle
Pourquoi ne savent-ils pas, que c'est votre deen
Cela vous rend fort et vous libère
Alors ma sœur je prie,
Vous trouverez, à votre façon
Et pour une journée spéciale
Quand vous pouvez le dire
Je me lèverai fort, parce que j'appartiens
Dans les plus hauts rangs de la modestie
Je vais me tenir fort, parce que tout le long
Je définis le sens de l'honnêteté